清河晨望

明 · 黄衷

译文

漠漠重阴蔽晓暾

浓密的阴云遮蔽了清晨的阳光

偶随风羽瞩高原

偶然随风登高眺望高原

鹅黄潋滟韶年换

鹅黄色的春光荡漾,美好的年华已然转换

狐白蒙茸野气昏

狐白色的野草蓬松杂乱,野间的雾气昏沉

战火连冈馀胜社

战火连绵山冈,只余下残存的社庙

炊烟带雨起颓垣

炊烟裹挟着细雨从残垣断壁间升起

伤心鸿雁哀鸣地

令人伤心的鸿雁哀鸣之地

惟有长林冻雀喧

只有深林中的冻雀在喧闹

赏析

题解

此诗为清河晨望之作。诗人清晨望清河之景,从重阴蔽日到战火余痕,写出了战乱后之萧条。

逐句解读

「漠漠重阴蔽晓暾,偶随风羽瞩高原」:漠漠重阴遮蔽了晓暾,偶尔随风羽望向高原。

「鹅黄潋滟韶年换,狐白蒙茸野气昏」:鹅黄色的潋滟中韶华已换,狐白裘蒙茸间野气昏沉。

「战火连冈馀胜社,炊烟带雨起颓垣」:战火连着山冈余下胜利的社坛,炊烟带着雨从颓垣中升起。

「伤心鸿雁哀鸣地,惟有长林冻雀喧」:伤心的鸿雁哀鸣之地,只有长林中冻雀的喧闹。

艺术手法

全诗以七言律体写成。

"鹅黄潋滟韶年换,狐白蒙茸野气昏"以鹅黄和狐白两种色彩写季节之变和野气之昏。

"战火连冈馀胜社,炊烟带雨起颓垣"以战火余胜社和炊烟起颓垣写战乱后之残破与生机并存。

"惟有长林冻雀喧"以冻雀之喧写荒凉中的孤寂之音。

总体评价

此诗以晨望写战乱后之景象。诗人以鸿雁哀鸣和冻雀之喧写伤心之地,以颓垣中炊烟写民生之艰而不绝,令人动容。

相关诗词