憩易龙喜雨

明 · 黄衷

译文

马首先收四野尘,千峰浓润上嶙峋。

马头前方首先收起了四野的尘土,千山万峰被雨水浓润更显嶙峋峻峭。

乍听声在庭前树,不觉欢腾陌上人。

忽然听到雨声落在庭前的树上,不知不觉间路上的人们都欢呼雀跃。

滇海亭台应有记,雷塘山水定无神。

滇池的亭台应该有文字记载,雷塘的山水却一定没有神灵。

从来风雨缘时令,谁道阴晴总未真。

从来风雨都是因时令而来,谁说阴晴变化总是不真切呢。

赏析

题解

此诗为憩易龙喜雨之作。诗人在易龙地方遇到久旱之雨,写喜雨之情和时令之思。

逐句解读

「马首先收四野尘,千峰浓润上嶙峋」:马首之前先收了四野的尘土,千峰浓润地上了嶙峋之上。

「乍听声在庭前树,不觉欢腾陌上人」:忽然听到雨声在庭前的树上,不觉欢腾的是陌上之人。

「滇海亭台应有记,雷塘山水定无神」:滇海的亭台应当有记载,雷塘的山水定然没有神灵。

「从来风雨缘时令,谁道阴晴总未真」:从来风雨都与时令有缘,谁说阴晴总是不真。

艺术手法

全诗以七言律体写成。

"乍听声在庭前树,不觉欢腾陌上人"以听声和欢腾写喜雨之真切感受,从个人到众人。

"从来风雨缘时令,谁道阴晴总未真"以议论收束,将喜雨上升到对天道的思考。

总体评价

此诗写喜雨而不仅写喜。诗人以"谁道阴晴总未真"质疑天意之不可测,在喜悦中保持着理性的思考。

相关诗词