蒲川歌

明 · 黄衷

译文

谁截银河一派秋,方诸灏气抱云流。

是谁截取了银河的一派秋水,方诸中的浩荡之气拥抱着云流。

粼粼臞石压空碧,蒲芽十丈骞龙虬。

粼粼瘦石压在碧空之上,蒲芽长到十丈如龙虬腾跃。

世人那解窥幽秘,但看珠露凝深翠。

世人哪里能窥见其中的幽秘,只看到珠露凝聚在深翠之中。

乾坤澒洞割根荄,日月精华养神异。

天地洪荒分割了它的根荄,日月精华滋养着它的神奇。

新裔夭夭淮水光,香须寒荚饱灵芳。

新生的枝叶茂盛映着淮水的光泽,香气四溢的须荚饱含灵异的芬芳。

泰山谷口百万户,寸匕入骨捐痍伤。

泰山谷口有百万户人家,一寸匕首般的药力深入骨髓消除创伤。

川上悠悠十二年,一年一节青铜坚。

在水边悠悠过了十二年,每年长出一节如青铜般坚实。

天交鬼物递呵护,金光之草羞廉纤。

上天遣鬼物交替守护,金光之草也羞于与细弱之草为伍。

生色盈盈照紫薇,我今亲见开花时。

生机盈盈照亮了紫薇星,我如今亲眼见到了它开花的时刻。

症瘕九土向流涕,愿乞刀圭付尔为。

九州大地的病患之人都向它流涕祈求,愿乞取一匙药粉托付于你。

赏析

题解
此诗蒲川歌,以蒲川的灵异写药物的神功,以症瘕九土写济世的宏愿。

逐句解读
「谁截银河一派秋,方诸灏气抱云流」——谁截银河一派秋,方诸灏气抱云流。

「粼粼臞石压空碧,蒲芽十丈骞龙虬」——粼粼臞石压空碧,蒲芽十丈骞龙虬。

「世人那解窥幽秘,但看珠露凝深翠」——世人那解窥幽秘,但看珠露凝深翠。

「乾坤澒洞割根荄,日月精华养神异」——乾坤澒洞割根荄,日月精华养神异。

「新裔夭夭淮水光,香须寒荚饱灵芳」——新裔夭夭淮水光,香须寒荚饱灵芳。

「泰山谷口百万户,寸匕入骨捐痍伤」——泰山谷口百万户,寸匕入骨捐痍伤。

「川上悠悠十二年,一年一节青铜坚」——川上悠悠十二年,一年一节青铜坚。

「天交鬼物递呵护,金光之草羞廉纤」——天交鬼物递呵护,金光之草羞廉纤。

「生色盈盈照紫薇,我今亲见开花时」——生色盈盈照紫薇,我今亲见开花时。

「症瘕九土向流涕,愿乞刀圭付尔为」——症瘕九土向流涕,愿乞刀圭付尔为。

艺术手法
「粼粼臞石压空碧,蒲芽十丈骞龙虬」以臞石与龙虬写蒲川的灵异。

「乾坤澒洞割根荄,日月精华养神异」以乾坤与日月写蒲的来历不凡。

「症瘕九土向流涕,愿乞刀圭付尔为」以症瘕与刀圭写济世的宏愿。

总体评价
此诗蒲川之作,以灵异写神功,「愿乞刀圭付尔为」以刀圭写济世的志愿。

相关诗词