普安馆月中闻琴

明 · 黄衷

译文

春台寂寂坐昏黄,谁拂龙唇对夜光。

春日楼台寂寥地坐在黄昏之中,是谁在月光下抚弄琴弦。

一壑松风惊改调,百年冰炭减回肠。

满壑的松风声令人惊觉琴调已变,百年的冰炭之痛也减轻了那回肠的愁绪。

遥峰自隔孤鸿影,小閤时飘睡鸭香。

远处的山峰自然阻隔了孤鸿的影子,小阁中不时飘来睡鸭香炉的香气。

长使闻琴兼玩月,定知何处是边乡。

若能长久在此闻琴赏月,又怎会知晓身处何方的边远他乡。

赏析

题解

此诗为普安馆月中闻琴之作。诗人在普安馆中月下闻琴,从琴声写到羁旅之感和思乡之情。

逐句解读

「春台寂寂坐昏黄,谁拂龙唇对夜光」:春台之上寂寂坐着到昏黄,谁在拂动龙唇琴面对夜光。

「一壑松风惊改调,百年冰炭减回肠」:一壑松风惊觉改了调,百年冰炭减少了回肠之痛。

「遥峰自隔孤鸿影,小閤时飘睡鸭香」:遥远的山峰自然隔开孤鸿之影,小阁中不时飘来睡鸭香。

「长使闻琴兼玩月,定知何处是边乡」:长久使人闻琴又赏月,一定知道何处是边乡。

艺术手法

全诗以七言律体写成。

"一壑松风惊改调,百年冰炭减回肠"以松风改调写琴声之变,以冰炭减回肠写琴声之慰。

"遥峰自隔孤鸿影"以孤鸿之影写自己之孤独,"小閤时飘睡鸭香"以睡鸭香之温馨反衬边乡之冷。

总体评价

此诗以月下闻琴写边乡之思。诗人以琴声和月色这两种最能触动羁旅之感的意象,写出了身在边乡而不忘故土的深情。

相关诗词