谩兴四首 其三

明 · 黄衷

译文

西山有幽鸟,鸣音异晨夕。

西山有一只幽居的鸟儿,它的鸣声在清晨和傍晚各不相同。

夕鸣夏风凄,晨鸣冬曦赫。

傍晚鸣叫时如同夏风般凄清,清晨鸣叫时如同冬阳般灼热。

王母赏其音,畜彼瑶池侧。

西王母欣赏它的声音,将它畜养在瑶池之畔。

瑶池多慧禽,啁啾诧形色。

瑶池中本有很多聪慧的灵禽,叽叽喳喳地夸耀自己的形貌色彩。

王母欲羁之,孤飞旧山白。

王母想要将它羁留下来,它却独自飞回了旧日白色的西山。

君看灵异姿,讵是樊笼物。

您看它那灵异的姿态,岂是樊笼之中所能关住的物类。

赏析

题解

此诗为"谩兴四首"的第三首,以西山幽鸟为喻,写一只鸣声灵异的鸟被王母赏识,畜养于瑶池之侧,但鸟儿不甘被羁,最终孤飞归山。全诗以寓言手法,寄托了"自由高于富贵"的主题,表达了对不受拘束、回归自然天性的向往。

逐句解读

「西山有幽鸟,鸣音异晨夕」:西山有一只幽居的鸟儿,它的鸣声在早晚各不相同。开篇介绍西山幽鸟的奇特之处:晨夕鸣声各异。

「夕鸣夏风凄,晨鸣冬曦赫」:傍晚鸣叫时如夏风般凄凉,清晨鸣叫时如冬阳般炽热。具体描写幽鸟鸣声的奇异:夕鸣如夏风之凄清,晨鸣如冬阳之灼热。

「王母赏其音,畜彼瑶池侧」:西王母欣赏它的声音,将它畜养在瑶池之畔。写王母听闻鸟鸣后极为赞赏,将它收养在天庭瑶池旁。

「瑶池多慧禽,啁啾诧形色」:瑶池本有很多聪慧的禽鸟,叽叽喳喳地夸诧自己的形貌色彩。写瑶池中已有众多美丽的灵禽,它们争奇斗艳。

「王母欲羁之,孤飞旧山白」:王母想要羁留它,它却孤身飞回旧日的白山。幽鸟不愿被束缚,独自飞回了原来的西山。

「君看灵异姿,讵是樊笼物」:您看它那灵异的姿态,岂是樊笼中能关得住的物类。诗人感叹,如此灵异的鸟儿,怎可能是笼中之物。

艺术手法

全诗运用了对比和衬托手法。幽鸟的孤高与瑶池众禽的啁啾夸耀形成对比,凸显幽鸟的超凡脱俗。

"夕鸣夏风凄,晨鸣冬曦赫"以通感手法将听觉与触觉、视觉打通,营造独特的审美效果。末句以反诘收束,"讵是樊笼物"掷地有声,点明全诗主旨。叙事有起承转合,从幽鸟的奇异到入瑶池、再到飞归旧山,情节完整,寓言意味浓厚。

总体评价

此诗以幽鸟归山为喻,表达了对自由的珍视和对束缚的拒绝。诗人通过幽鸟"不恋瑶池之贵、宁归旧山之白"的选择,赞颂了不慕荣华、坚守天性的品格。全诗构思精巧,比喻新颖,语言清丽,寄寓深远,是咏物寓言诗中的上乘之作。

相关诗词