?獠

明 · 黄衷

译文

刀镰到处只随身

刀和镰刀到处都只随身携带

夫妇同耕上垄春

夫妻一同在春天上山耕种

宁野岂非缘习俗

在荒野中居住难道不是因为习俗

痴愚应未丧真淳

看似愚笨其实并没有丧失纯真

鸡翰插鬓山经略

鸡毛插在鬓间,在山中经略生息

鸟道为家木客亲

以鸟道为家,与伐木之人亲近

干羽两阶曾不见

朝廷的文德教化从未到达这里

吾皇神圣古无伦

我皇的神圣自古以来无可比拟

赏析

题解
此诗獠,以獠人的习俗写南方的殊俗,以干羽两阶写朝廷的德化。

逐句解读
「刀镰到处只随身,夫妇同耕上垄春」——刀镰到处只随身,夫妇同耕上垄春。

「宁野岂非缘习俗,痴愚应未丧真淳」——宁野岂非缘习俗,痴愚应未丧真淳。

「鸡翰插鬓山经略,鸟道为家木客亲」——鸡翰插鬓山经略,鸟道为家木客亲。

「干羽两阶曾不见,吾皇神圣古无伦」——干羽两阶曾不见,吾皇神圣古无伦。

艺术手法
「刀镰到处只随身,夫妇同耕上垄春」以刀镰随身与夫妇同耕写獠人的淳朴。

「宁野岂非缘习俗,痴愚应未丧真淳」以习俗与真淳写殊俗中的淳朴。

「干羽两阶曾不见,吾皇神圣古无伦」以干羽两阶写朝廷的德化。

总体评价
此诗獠之作,以殊俗写淳朴,「吾皇神圣古无伦」以神圣写德化的远被。

相关诗词