苦热和姚东桥

明 · 黄衷

译文

蒲风倏有还忽无,冷泉渴吭方沃炉。

蒲扇之风忽有忽无,冷泉滋润着干渴的喉咙,正如浇灌着火炉。

絺衫不脱酸儒拘,雪峰纡曲蛇虺途。

细葛衫不脱是酸儒的拘束,雪峰山路纡曲如同蛇虺爬行之路。

骨销积毁止皮肤,隐几兀兀云何吁。

骨肉因积毁而销蚀只剩皮肤,凭几而坐浑浑噩噩叹息何用。

百年荏苒道者癯,双瞳惝恍空悬珠。

百年光阴荏苒修道之人日渐消瘦,双瞳恍惚空悬如珠。

六月羲和辔正纡,欲发未发先踟蹰。

六月里羲和的日车缰绳正缓慢前行,想要出发又未出发先犹豫不决。

蚨母无神百不沽,中夜挥泚凝清酥。

青蚨之母无力则百物难买,半夜挥汗凝结成清凉的酥油。

南山流云老鹤呼,流云朝出归复晡。

南山流云中老鹤呼唤,流云早晨出来到晡时又归去。

此中真境如天都,蔀屋尽役修灵涂。

此中的真境如同天上都城,草屋之人也尽受修灵之涂饰。

古筇九节渐可扶,松贞樗散任良图。

九节古竹杖渐渐可以拄扶,松树坚贞而樗树散漫各凭本性安排。

炎蒸六合沸五湖,别有萧爽容狂迂。

炎热蒸腾使六合沸腾五湖滚沸,却别有一处萧爽之地容得下狂放迂阔之人。

赏析

题解
此诗苦热和姚东桥,以酷热写穷居的艰辛,以别有萧爽写心志的超然。

逐句解读
「蒲风倏有还忽无,冷泉渴吭方沃炉」——蒲风倏有还忽无,冷泉渴吭方沃炉。

「絺衫不脱酸儒拘,雪峰纡曲蛇虺途」——絺衫不脱酸儒拘,雪峰纡曲蛇虺途。

「骨销积毁止皮肤,隐几兀兀云何吁」——骨销积毁止皮肤,隐几兀兀云何吁。

「百年荏苒道者癯,双瞳惝恍空悬珠」——百年荏苒道者癯,双瞳惝恍空悬珠。

「六月羲和辔正纡,欲发未发先踟蹰」——六月羲和辔正纡,欲发未发先踟先踟蹰。

「蚨母无神百不沽,中夜挥泚凝清酥」——蚨母无神百不沽,中夜挥泚凝清酥。

「南山流云老鹤呼,流云朝出归复晡」——南山流云老鹤呼,流云朝出归复晡。

「此中真境如天都,蔀屋尽役修灵涂」——此中真境如天都,蔀屋尽役修灵涂。

「古筇九节渐可扶,松贞樗散任良图」——古筇九节渐可扶,松贞樗散任良图。

「炎蒸六合沸五湖,别有萧爽容狂迂」——炎蒸六合沸五湖,别有萧爽容狂迂。

艺术手法
「絺衫不脱酸儒拘」以絺衫不脱写穷儒的窘迫。

「六月羲和辔正纡」以羲和写酷热。

「炎蒸六合沸五湖,别有萧爽容狂迂」以炎蒸与萧爽写苦热中的超然。

总体评价
此诗苦热之作,以酷热写穷居,「别有萧爽容狂迂」以萧爽写心志的超然。

相关诗词