君子行

明 · 黄衷

译文

造化爱修名,君子况金玉。

造化偏爱修身立名之人,君子更是如同金玉般珍贵。

静默貌若愚,粹美良可掬。

静默寡言外貌似愚,纯粹的美好确实可以捧掬。

谊交古水寒,数面芝兰馥。

情谊之交如古井寒水般清正,数面之缘也能感受到芝兰芬芳。

持吉恒谦谦,遗荣匪碌碌。

守持吉祥常怀谦逊,遗弃荣华并非碌碌无为。

动息悬气机,休戚关国俗。

一举一动都牵系着气数机运,忧喜都与国家风俗相关。

景星岂常辉,神虬不可畜。

景星岂能常放光辉,神虬不可被豢养圈禁。

伟哉蘧大夫,千载嘉耻独。

伟大啊蘧大夫,千载以来赞美他以独处为耻。

赏析

题解
此诗君子行,以君子的金玉之德写修名的重要,以蘧大夫写知耻的典范。

逐句解读
「造化爱修名,君子况金玉」——造化爱修名,君子况金玉。

「静默貌若愚,粹美良可掬」——静默貌若愚,粹美良可掬。

「谊交古水寒,数面芝兰馥」——谊交古水寒,数面芝兰馥。

「持吉恒谦谦,遗荣匪碌碌」——持吉恒谦谦,遗荣匪碌碌。

「动息悬气机,休戚关国俗」——动息悬气机,休戚关国俗。

「景星岂常辉,神虬不可畜」——景星岂常辉,神虬不可畜。

「伟哉蘧大夫,千载嘉耻独」——伟哉蘧大夫,千载嘉耻独。

艺术手法
「静默貌若愚,粹美良可掬」以貌若愚与粹美写君子的大智若愚。

「谊交古水寒,数面芝兰馥」以古水寒与芝兰馥写交谊的深浅。

「伟哉蘧大夫,千载嘉耻独」以蘧大夫写知耻的典范。

总体评价
此诗君子之作,以金玉写品德,「千载嘉耻独」以蘧大夫写知耻的典范。

相关诗词