君马黄

明 · 黄衷

译文

君马黄,臣马骊,黄马立仗骊马驰。

君王的马是黄色的,臣子的马是黑色的,黄马立在仪仗中享安逸而黑马四处奔驰。

朔风吹碛,百草变衰,汗沟凝血长苦饥。

北风吹过沙漠,百草枯萎衰败,马颈汗沟中凝结着血迹,长久忍受饥渴的痛苦。

将军纵辔放鸣镝,空中一响无遗迹。

将军放开缰绳射出鸣镝响箭,空中一声响过之后什么痕迹都没有留下。

上有盘云雕,下有化虎石,为君更发旋鞦?。

天上有盘旋在云间的飞雕,地上有形如猛虎的奇石,为您再发出旋转奔驰的蹄声。

赏析

题解

《君马黄》是明代诗人黄衷仿汉乐府旧题而作的歌行体诗。

"君马黄"原为汉乐府《铙歌》中的篇名,本诗沿用了这一题目,以马的黄骊之别为起兴,描绘边塞征战的壮烈场景。诗中朔风、衰草、鸣镝、雕虎等意象交织,展现了苍凉雄浑的边塞气象。

逐句解读

「君马黄,臣马骊,黄马立仗骊马驰。」——君王的马是黄色的,臣子的马是黑色的,黄马站立在仪仗中而黑马奔驰不停。此句以马色之别暗喻身份地位的不同,黄马享安逸而黑马历辛劳。

「朔风吹碛,百草变衰,汗沟凝血长苦饥。」——北风吹过沙漠,百草枯萎衰败,马的汗沟中凝结着血迹,长久忍受饥渴之苦。"碛"指沙漠,"汗沟"指马颈上流汗的沟纹,写出征战之苦。

「将军纵辔放鸣镝,空中一响无遗迹。」——将军放开缰绳射出鸣镝响箭,空中一声响过后什么痕迹都没有留下。

"鸣镝"是带响声的箭,用于发号施令,写出战争的迅疾与冷酷。

「上有盘云雕,下有化虎石,为君更发旋鞦?。」——天上有盘旋云间的飞雕,地上有形如猛虎的奇石,为您再发出旋转的马蹄声。

"旋鞦"指旋转回旋,末句以边塞的苍茫景象收束,余意未尽。

艺术手法

全诗采用歌行体,句式长短错落,节奏鲜明有力。开篇以三言短句"君马黄,臣马骊"急促领起,继而转入七言长句铺叙边塞景象,节奏由急促转为舒缓再转为激越。诗中善用意象叠加,"朔风""衰草""鸣镝""飞雕""虎石"等意象构成一幅完整的边塞画卷。虚实结合,既有写实的战争场景,也有浪漫的想象色彩,继承了汉乐府古朴苍劲的风格。

总体评价

此诗借乐府旧题写边塞征战,既有对将士辛劳的同情("汗沟凝血长苦饥"),也有对战争冷酷的感慨("空中一响无遗迹")。诗中黄马与骊马的对比暗含对社会不公的隐喻,使作品在壮烈之外更有深层的批判意味。全诗风格苍劲雄浑,意象丰富,是明代拟乐府诗中的上乘之作。

相关诗词