鸠巢醝台乳白雏二驯扰可玩作瑞鸠歌

明 · 黄衷

译文

闽中醝台昼如水,台畔荔丛光薿薿。

闽中盐台白天清凉如水,台旁荔枝丛郁郁葱葱光泽繁盛。

七子巢昏雨脚斜,两片天山雪花起。

七只雏鸟在黄昏的巢中雨丝斜飘,两片羽毛如天山雪花飘起。

耿耿西沦太白精,寒林弄日试春鸣。

光辉闪耀如西落的太白星精,在寒林中迎着日光试着发出春鸣。

素鸾且莫妒颜色,舂锄琐细鱼梁横。

白色的鸾鸟暂且不要妒忌它的颜色,白鹭在鱼梁上细细横列。

江南书客弁伊骐,晨风吹鬓数茎丝。

江南的书客头戴弁冠如骐骥,晨风吹拂鬓边几茎银丝。

临淮孝子鹄头诏,勿逐金钩变化为。

如临淮孝子获鹄头诏书一般,不要去追逐金钩而变化离去。

赏析

题解

此诗题为"鸠巢醝台乳白雏二驯扰可玩作瑞鸠歌",是黄衷的一首七言古诗。题目意为:盐署(醝台)的鸠鸟巢中孵出了两只白雏,驯良可玩,遂作此瑞鸠歌。闽中即福建,醝台即盐课提举司。白鸠在古代被视为祥瑞之物。全诗从醝台的清幽环境写起,描绘白鸠的形态和习性,再以丰富的联想和典故将白鸠与祥瑞、仙禽联系起来,在咏物中寄寓了对太平盛世的歌颂。

逐句解读

「闽中醝台昼如水,台畔荔丛光薿薿。」闽中盐署的白天如同水一般清静,台旁的荔枝丛光亮薿薿茂盛。

「七子巢昏雨脚斜,两片天山雪花起。」七只鸠子之巢在黄昏雨脚斜飘之时,有两片如同天山雪花般的白羽飘起。

「耿耿西沦太白精,寒林弄日试春鸣。」耿耿明亮的是西沉的太白金星之精,在寒林之中弄日试发春天的鸣叫。

「素鸾且莫妒颜色,舂锄琐细鱼梁横。」白色的鸾鸟且不要嫉妒它们的颜色,那舂锄鸟(白鹭)琐细地在鱼梁上横飞。

「江南书客弁伊骐,晨风吹鬓数茎丝。」江南的书生戴的帽子是黑色的如同伊骐之马,晨风吹拂着鬓边数根白色的丝发。

「临淮孝子鹄头诏,勿逐金钩变化为。」临淮的孝子得到鹄头(白鹤头形)的诏书,不要追逐那金钩而变化为别物。

艺术手法

此诗以咏物寄托为核心,将白鸠的描写与祥瑞之意融为一体。开篇"闽中醝台昼如水"以水的比喻写盐署的清静,又以"荔丛光薿薿"的色彩烘托白鸠的环境,翠绿的荔枝丛与白色的鸠鸟形成鲜明对比。

"七子巢昏雨脚斜"以暮雨环境写鸠巢的温暖安全,"两片天山雪花起"以天山雪花的比喻写白鸠羽毛的洁白纯净。

"耿耿西沦太白精"以金星之精的比喻赋予白鸠以天文的神秘色彩,"寒林弄日试春鸣"以弄日试鸣的动态写白鸠的可爱。

"素鸾且莫妒颜色"以拟人手法写白鸠颜色之美连白鸾都要嫉妒,"舂锄琐细鱼梁横"以舂锄(白鹭)作对比衬托白鸠之妙。

"江南书客弁伊骐"以书客冠帽之黑与鸠之白对比,暗含诗人自身的影子。

"临淮孝子鹄头诏"用古代孝子得白鹤头形诏书的典故,将白鸠的祥瑞与孝道、政教联系起来。结尾"勿逐金钩变化为"以仙道变化之意收束,告诫白鸠不要追逐金钩(诱饵)而变去本性。

总体评价

这是一首构思巧妙、色彩鲜明的咏物祥瑞之作。诗人以盐署鸠巢中的白雏为咏写对象,通过丰富的比喻和典故,将小小白鸠提升到了天文星精、仙禽祥瑞的高度。全诗从醝台清静到荔丛翠绿,从暮雨鸠巢到天山雪花,从太白星精到舂锄白鹭,色彩鲜明,意象丰富。尤其"两片天山雪花起"和"耿耿西沦太白精"两句,前者以天山雪花喻白羽之洁白,后者以金星之精喻白鸠之灵异,想象瑰奇。结尾以临淮孝子和金钩变化的典故寄寓深意,使全诗在咏物之外更添了一层教化意味。语言华美而不浮艳,比喻精巧而不堆砌,体现了黄衷咏物诗的独特风格。

相关诗词