经故侯第

明 · 黄衷

译文

河水涟漪漾柳丝

河水中涟漪荡漾着柳丝

主人何处海天涯

主人如今在哪里,远在海角天涯

语低社日雌雄燕

社日里双燕低声呢喃

泣断春风子母狮

春风中石狮子泪断哀伤

乐本旋侵闲路径

原本游乐的小径已渐渐被荒草侵占

花游还剩旧台池

赏花游玩只剩下旧时的亭台池沼

邻西老妪惟贫病

西邻的老妇人只有贫病交加

借问传呼今是谁

请问如今门前传呼通报的人是谁

赏析

题解
此诗经故侯第,以故侯第的衰败写兴亡的感慨,以邻西老妪写人事的沦落。

逐句解读
「河水涟漪漾柳丝,主人何处海天涯」——河水涟漪漾柳丝,主人何处海天涯。

「语低社日雌雄燕,泣断春风子母狮」——语低社日雌雄燕,泣断春风子母狮。

「乐本旋侵闲路径,花游还剩旧台池」——乐本旋侵闲路径,花游还剩旧台池。

「邻西老妪惟贫病,借问传呼今是谁」——邻西老妪惟贫病,借问传呼今是谁。

艺术手法
「语低社日雌雄燕,泣断春风子母狮」以雌雄燕与子母狮写故侯第的物是人非。

「邻西老妪惟贫病,借问传呼今是谁」以老妪贫病与传呼无人写人事的沦落。

总体评价
此诗故侯第之作,以衰败写兴亡,「借问传呼今是谁」以传呼无人写人事的沦落。

相关诗词