将至贵阳喜竹溪再会凭轼有赋

明 · 黄衷

译文

漓江为别贵阳逢,将遇还同未别悰。

漓江一别如今在贵阳重逢,即将相见的心情如同从未分别过一样欣喜。

书剑偶来方远驾,宫墙曾许扣洪钟。

携书带剑偶然到来正驱车远行,曾在学宫门前许诺敲响洪钟。

共知世仰昌黎斗,安得云从东野龙。

大家都知道世人仰望韩愈如泰山北斗,怎能得到如孟郊般的云从龙随。

肯为穷荒阻幽逸,碧山诗思更重重。

岂肯因为偏远荒僻而阻碍幽雅之趣,青山之中的诗思更加层层叠叠。

赏析

题解
此诗为明代黄衷所作《将至贵阳喜竹溪再会凭轼有赋》,写将至贵阳喜逢竹溪再会。诗先写漓江为别贵阳逢将遇还同未别悰的漓江别与贵阳逢,次写书剑偶来方远驾宫墙曾许扣洪钟的书剑远驾与扣洪钟,再写共知世仰昌黎斗安得云从东野龙的昌黎斗与东野龙,末写肯为穷荒阻幽逸碧山诗思更重重的穷荒幽逸与碧山诗思。全诗以喜逢写友情与诗思,格调清新而豪迈。

逐句解读
「漓江为别贵阳逢,将遇还同未别悰。」漓江之别贵阳相逢,将遇还如同未别之悰——写再逢之喜。

「书剑偶来方远驾,宫墙曾许扣洪钟。」书剑偶来方才远驾,宫墙曾许叩击洪钟——写从游之缘。

「共知世仰昌黎斗,安得云从东野龙。」共知世人仰望昌黎之北斗,安得云从东野之龙——写仰慕韩孟。

「肯为穷荒阻幽逸,碧山诗思更重重。」岂肯为穷荒所阻幽逸,碧山诗思更加重重——写诗思不断。

艺术手法
全诗以友情与诗思为核心。将遇还同未别悰以将遇未别写再逢之喜,共知世仰昌黎斗安得云从东野龙以昌黎斗东野龙写仰慕韩孟之才,肯为穷荒阻幽逸碧山诗思更重重以穷荒碧山写诗思之重。

总体评价
此诗以喜逢写友情与诗思,共知世仰昌黎斗安得云从东野龙是全诗最豪迈之句——以昌黎斗东野龙写仰慕韩孟之才。肯为穷荒阻幽逸碧山诗思更重重以碧山诗思写诗思不断,黄衷以喜逢写友情,格调清新而豪迈。

相关诗词