江津谒见素祠二首

明 · 黄衷

译文

四野耰锄子,乘时亦长雄。

四野之中挥锄耕作之人,乘着时势也能成为一方豪雄。

黑祲连剑外,黄纸下莆中。

黑气灾变连绵至剑门关外,朝廷的黄纸诏令下达到莆中。

仗钺星辰动,推衣将卒同。

执掌兵权则星辰为之震动,与将士同甘共苦推衣解食。

西征遗咏在,未尽纪戎功。

西征留下的诗篇还在,却未能完全记录下军功。

俎豆贤祠远,精灵故老伤。

祭祀贤人的祠堂遥远,先贤的精灵使故老感伤。

武侯忠不替,清献道难忘。

诸葛武侯的忠心不曾衰退,清献公的道义令人难忘。

江汉真长逝,乾坤自耿光。

江汉之水真的永远流逝,乾坤之间自然留下耿耿光辉。

经过春草后,泪尽百蛮乡。

经过春草重生之后,泪已流尽在这百蛮之乡。

赏析

题解
此为黄衷西征之作二首,描写征戍与怀古。第一首写"四野耰锄子,乘时亦长雄"的农民从军,再写"仗钺星辰动,推衣将卒同"的统帅风仪;第二首写"俎豆贤祠远,精灵故老伤"的武侯祠,再写"江汉真长逝,乾坤自耿光"的先贤永垂。风格苍凉悲壮,有杜甫入蜀诗之遗韵。

逐句解读
「四野耰锄子,乘时亦长雄」至「黄纸下莆中」:四野耰锄之子,乘时亦作长雄,黑祲连着剑外,黄纸下于莆中。

「仗钺星辰动,推衣将卒同」至「未尽纪戎功」:仗钺星辰震动,推衣将卒同心,西征遗咏尚在,未尽纪其戎功。

「俎豆贤祠远,精灵故老伤」至「乾坤自耿光」:俎豆贤祠远,精灵故老伤,武侯忠而不替,清献道不可忘,江汉真长逝去,乾坤自耿光。

「经过春草后,泪尽百蛮乡」:经过春草之后,泪尽百蛮之乡。

相关诗词