煎茶和赵侍御二首 其二

明 · 黄衷

译文

桃花初乞楚山春,歌罢新辞已动人。

桃花初开祈得楚山的春色,歌罢新的辞章已经打动人心。

双井密云香讵歇,八公甘露迹空陈。

双井茶的密云香气怎会停歇,八公山的甘露只留下空余的遗迹。

湘瓷闻色宁同格,卢碗浇烦觉有神。

湘瓷的色泽岂能与它同列,用卢碗浇灭烦渴觉得有神效。

岁晏因君方赏味,小斋擎盏忆相亲。

岁末因您方才品味欣赏,在小斋中捧着茶盏忆起亲密情谊。

赏析

题解

此诗为黄衷所作《煎茶和赵侍御二首》中的第二首,是一首以煎茶为题材的七言律诗。赵侍御即一位姓赵的侍御史,诗人以和诗的形式与之唱酬。全诗围绕煎茶品茗之事展开,从楚山春茶写起,历数双井名茶的香气、八公山甘露的遗迹,再写到瓷碗器皿与卢仝茶碗的典故,最后以岁末品茶忆友收束。通篇以茶为线索,融合了名茶、名水、名器与古人茶事典故,在品茗之乐中寄寓了对友人的思念之情。

逐句解读

「桃花初乞楚山春,歌罢新辞已动人。」桃花初开之时求取了楚山春日的新茶,煎茶歌罢新词已经动人心弦。

「双井密云香讵歇,八公甘露迹空陈。」双井茶的密云般的香气怎会停歇,八公山甘露的遗迹却空自陈留在传说中。

「湘瓷闻色宁同格,卢碗浇烦觉有神。」湘瓷的釉色闻声怎能与之同格并论,用卢仝的茶碗浇洗烦渴便觉得有如神助。

「岁晏因君方赏味,小斋擎盏忆相亲。」岁末之时因你的赠茶方才细细品味,在小斋中擎着茶盏不禁忆起我们的相亲之情。

艺术手法

此诗运用了以茶贯穿、用典密集的结构手法。开篇"桃花初乞楚山春"以时令入题,桃花盛开之际正是春茶新采之时,一个"乞"字写出了对好茶的珍视。

"歌罢新辞已动人"暗用卢仝《七碗茶歌》之典,以"新辞"代指煎茶之歌。

"双井密云香讵歇"以双井名茶入诗——双井茶为宋代黄庭坚家乡的名茶,以"密云"形容茶汤的氤氲之气,"讵歇"以反问语气极言香气之持久。

"八公甘露迹空陈"用八公山甘露之典,八公山在安徽淮南,传说中仙露所降之地,以"空陈"写出遗迹渺然之感。

"湘瓷闻色宁同格"以湘瓷窑器衬托茶之品质,一个"宁"字以反问强调其不及。

"卢碗浇烦觉有神"用卢仝七碗茶之典,卢仝以连饮七碗茶而飘飘欲仙闻名,"浇烦"二字写茶能洗去烦忧。结尾"岁晏因君方赏味"以岁末品茶的情境写友情的珍贵,"擎盏忆相亲"以擎盏思友的动作收束全篇,温馨蕴藉。

总体评价

这是一首典雅精致、用典丰富的咏茶七律佳作。诗人以和赵侍御为契机,将煎茶品茗之事写得风雅而有情致。全诗从楚山春茶到双井密云,从八公甘露到湘瓷卢碗,从岁末品茶到擎盏忆友,层次分明,意脉贯通。用典精当而不堆砌,尤其是双井茶与卢仝茶歌两个典故的运用,既切合煎茶主题,又增添了文化底蕴。结尾以擎盏忆友收束,将品茶之乐与友情之思融为一体,温馨而有深味,充分体现了黄衷诗歌典雅中见真情的艺术特色。

相关诗词