寄述古翁

明 · 黄衷

译文

身在江湖道自尊

身居江湖之中,却依然尊崇道义

登堂长见古风存

登堂拜访时总能见到古风犹存

王通著论全经世

王通著书立论一心经世济民

徐孺明农祇闭门

徐孺子通晓农事却只是闭门不出

踪迹暂时逢郡守

行踪偶然与郡守相遇

姓名何处号轩辕

姓名何曾以轩辕自号

从前检校醇儒行

追溯检点纯厚儒者的操行

清苦无劳并日餐

清苦自守,不须两日并作一日来餐

赏析

题解
此诗寄述古翁,以述古翁的古风写醇儒的清苦,以王通与徐孺写经世与闭门的选择。

逐句解读
「身在江湖道自尊,登堂长见古风存」——身在江湖道自尊,登堂长见古风存。

「王通著论全经世,徐孺明农祇闭门」——王通著论全经世,徐孺明农只闭门。

「踪迹暂时逢郡守,姓名何处号轩辕」——踪迹暂时逢郡守,姓名何处号轩辕。

「从前检校醇儒行,清苦无劳并日餐」——从前检校醇儒行,清苦无劳并日餐。

艺术手法
「身在江湖道自尊」以江湖与道自尊写醇儒的独立。

「王通著论全经世,徐孺明农只闭门」以王通与徐孺写经世与闭门的对比。

「清苦无劳并日餐」以并日餐写清苦的极致。

总体评价
此诗寄述古翁之作,以古风写醇儒,「清苦无劳并日餐」以并日餐写清苦的坚守。

相关诗词