环溪钓处为陈侍御赋

明 · 黄衷

译文

只道腊溪派,安知霄汉通。

本以为这只是腊溪的一条支流,哪知道它上通天际银河。

巽功居习坎,理脉法包蒙。

巽卦之功居于习坎之位,水脉之理效法包蒙启蒙之象。

汇似山阴曲,磻如渭上潨。

溪水汇聚如同山阴兰亭的曲水,溪石飞流如同磻溪渭水上的急湍。

循流方宛转,入海即浺瀜。

顺流前行才发觉水道宛转,汇入大海便变得浩荡深广。

荫树窥天镜,垂纶挹道风。

在浓荫树下窥见水面如天镜倒映,垂钓之时挹取清风道骨之气。

矶因冈腹便,台借石唇隆。

钓矶因山冈腹地而得便利,钓台借石唇突出的地势而高耸。

始泛溪翁棹,期回地主骢。

刚泛起溪边老翁的船桨,便期望迎回地主陈侍御的青骢马。

鱼凫疑物色,荷柳艳遭逢。

鱼凫仿佛在辨认来访者的容颜,荷柳也为这次相逢而艳羡。

恩到波光动,名荣里望崇。

恩泽所及之处溪水波光荡漾,美名荣耀使乡里声望更为崇高。

向来孤往兴,犹自水西东。

向来独自往来的垂钓雅兴,依然延续在这溪水的西东两岸。

赏析

题解

此诗为黄衷为陈侍御的环溪钓处所作。陈侍御即侍御史,环溪钓处是其隐居垂钓之地。诗以五言排律形式,从地理形势写起,层层铺展,将自然景物与隐逸情怀融为一体,赞美陈侍御的高洁品格。

逐句解读

「只道腊溪派,安知霄汉通。」——本以为只是腊溪的支流,哪知它上通天汉银河。

「巽功居习坎,理脉法包蒙。」——巽卦之功居于习坎之上,理脉之法效法包蒙之象。

「汇似山阴曲,磻如渭上潨。」——溪水汇聚如山阴兰亭的曲水,溪石如磻溪上的潨流。

「循流方宛转,入海即浺瀜。」——顺着水流前行方觉其宛转,汇入大海便浩荡深广。

「荫树窥天镜,垂纶挹道风。」——在树荫下窥见水面如天镜,垂钓时挹取清风道骨。

「矶因冈腹便,台借石唇隆。」——钓矶因山冈腹部而便利,钓台借石唇之势而高隆。

「始泛溪翁棹,期回地主骢。」——刚泛起溪翁的船桨,期望迎来地主(陈侍御)的青骢马。

「鱼凫疑物色,荷柳艳遭逢。」——鱼凫仿佛在辨认景物,荷柳也艳羡这次相逢。

「恩到波光动,名荣里望崇。」——恩波所及之处波光荡漾,名声荣耀使乡里声望崇高。

「向来孤往兴,犹自水西东。」——向来独往独来的雅兴,依然在这溪水的西东之间。

艺术手法

全诗以写景为主,辅以易卦典故与山水意象。

「巽功居习坎,理脉法包蒙」以《易经》卦象入诗,赋予地理以哲学意味,手法独特。

「汇似山阴曲,磻如渭上潨」以王羲之兰亭与姜太公磻溪两处典故,暗喻雅集与隐钓,贴切精妙。对仗工整,「荫树窥天镜,垂纶挹道风」以动写静,景中含情,画面感极强。

总体评价

此诗以清丽的笔触描绘环溪钓处的山水之美,将易理、典故、写景、抒情熔于一炉。语言典雅而意境清远,既赞美了陈侍御的隐逸品格,也表达了诗人对山水之乐的向往,是明代山水题咏诗中颇具特色的作品。

相关诗词