和王大参四首 其四

明 · 黄衷

译文

喜笑终难老一乡

欢笑中终究难以在一个地方安享晚年,如今太平盛世如同日月重放光芒。年华如同疾飞的隼鸟投入浓密的树荫,世间滋味如同蜜蜂环绕在艳丽的花香旁。豪奢之风近来令人嫌弃南郡马家,风流雅事令人遥想颍川黄氏。官吏休假时暂时放下东林的骑从,甘愿与山中僧人共度半日的忙碌。

赏析

题解

此诗为黄衷所作《和王大参四首》中的第四首,是一首七言律诗。全诗以闲适寄怀为主题,从归乡终老之喜写起,写到年华易逝如疾隼投林、世味纷扰如游蜂绕香,再以南郡马和颍川黄的典故对比豪奢与风流,最后以吏休出游、与山僧共忙的闲适收束。通篇以闲适为主调,在岁月感慨中寄寓了对风雅生活的向往和对世俗豪奢的疏离。

逐句解读

「喜笑终难老一乡,太平今是日重光。」喜笑颜开终究难以在一乡之中老去,太平盛世如今正是日月光华重现。

「年华疾隼投繁荫,世味游蜂绕艳香。」年华如同疾飞的隼鸟投落到繁密的树荫中一去不返,世俗之味如同游蜂围绕在艳丽的花香旁。

「豪侈近嫌南郡马,风流遥忆颍川黄。」豪奢之风近来嫌恶南郡马氏那样的奢华,风流之韵遥遥追忆颍川黄氏那样的清高。

「吏休小放东林骑,拚与山僧半日忙。」衙门吏事休假时稍稍放纵一下东林寺的骑从,拼着与山寺僧人一起忙上半天。

艺术手法

此诗运用了对比映衬与典故寄托相结合的艺术手法。开篇"喜笑终难老一乡"以归乡终老的愿望起笔,一个"难"字透露出不能如愿的无奈,"太平今是日重光"以太平盛世为背景,写出了时代的光明面。

"年华疾隼投繁荫"以疾隼投林的比喻写年华飞逝的迅速——隼为猛禽,飞行极速,以之喻年华尤为形象。

"世味游蜂绕艳香"以游蜂绕香的比喻写世俗追逐名利的纷扰,蜂蝶逐香是古典诗词常见的意象,此处以"世味"点题,将自然意象与社会寓意结合起来。

"豪侈近嫌南郡马"用南郡马氏之典——汉代南郡马氏以豪奢著称,以表达对豪奢之风的不满。

"风流遥忆颍川黄"用颍川黄氏之典——黄霸为颍川太守,政绩卓著,后世黄氏多以颍川为郡望,此处暗含诗人自己的姓氏和家族认同。结尾"吏休小放东林骑"以吏休出游的闲适写生活的悠然,"拚与山僧半日忙"以与山僧共忙的幽默收束全篇,一个"拚"字写出了豁达洒脱的态度。

总体评价

这是一首闲适寄怀、风雅幽默的七言律诗佳作。诗人以和王大参为契机,将岁月感慨与闲适生活融为一体。全诗从归乡终老的愿望到太平重光的欣喜,从疾隼投林的年华飞逝到游蜂绕香的世味纷扰,从南郡豪奢到颍川风流,从吏休出游到山僧共忙,层次分明,情味悠长。比喻生动而对比鲜明,尤其是"年华疾隼投繁荫,世味游蜂绕艳香"一联以疾隼和游蜂两个动物意象写年华和世味,形象鲜明。结尾以"拚与山僧半日忙"的幽默收束,在闲适之外更添了一分洒脱,充分体现了黄衷诗歌风雅中见豁达的艺术特色。

相关诗词