关索岭

明 · 黄衷

译文

真疑陆海驾涛来,宿瘴全经冷节开。

真怀疑是陆地海洋驾驭波涛而来,积久的瘴气经历寒食节后全部消散。

石径春光馀委曲,灌林人语隔崔嵬。

石径上的春光尚存曲折婉转,灌木林中的人语被高耸的山峰隔断。

西临僰道孤鸢过,东向查城万马回。

西面俯临僰道有孤鹰飞过,东面向着查城万马回旋。

心折杜陵应此际,乾坤何处更登台。

心折于杜陵之叹正当此际,天地之间还能在何处登高望远。

赏析

题解

此诗为关索岭之作。诗人过关索岭,写其险峻之势和边地之感,以杜甫为标榜抒发登高怀远之情。

逐句解读

「真疑陆海驾涛来,宿瘴全经冷节开」:真疑陆海驾着波涛而来,宿瘴全经冷节之后消散。

「石径春光馀委曲,灌林人语隔崔嵬」:石径上的春光余下委曲,灌林中的人语隔着崔嵬山石。

「西临僰道孤鸢过,东向查城万马回」:西临僰道有孤鸢飞过,东向查城有万马回旋。

「心折杜陵应此际,乾坤何处更登台」:心折于杜陵应当在此际,乾坤之间何处更能登台。

艺术手法

全诗以七言律体写成。

"西临僰道孤鸢过,东向查城万马回"以孤鸢与万马对写,一孤一众,一空一实。

"心折杜陵应此际,乾坤何处更登台"以杜甫登高之典收束,将个人之感慨提升到家国之思。

总体评价

此诗过关索岭而思杜甫登高,以边地之险峻写胸中之壮阔。诗人以"乾坤何处更登台"反问,表达了对天下之大而无处可登的深沉感慨。

相关诗词