古意

明 · 黄衷

译文

衰懒屏幽寂,浩怀付诗书。

衰病慵懒之际屏退尘嚣居于幽静之中,浩大的胸怀只能寄托于诗书之中。

敢谓中人下,乃意太古初。

怎敢自认为是中等人才之下,只是心意向往着太古之初的淳朴风气。

操觚甘废圆,任独甘自疏。

手执简牍甘愿废弃那圆融逢迎的处世之道,任性独往甘愿自己疏远于世俗。

终南岂不捷,瞑步羊肠岨。

终南山的捷径难道不是近便的求仕之路,可我宁愿在暮色中走在那羊肠般的险阻小道上。

力耕不计穫,把钓不羡鱼。

尽力耕作田地不去计较收获的多少,手持钓竿垂钓却不羡慕别人捕得的鱼。

朋侪竞豪赏,闭门日端居。

朋辈同侪们竞相豪奢赏玩游乐,我却闭门不出整日端然而坐。

长年抱坟籍,乡曲谁吹嘘。

长年累月抱着三坟五典等上古古籍研读,乡里之中有谁来为我吹嘘扬名呢。

搦管颇成咏,语少兴自舒。

握笔之时倒也颇能吟咏成篇,言语虽然不多但兴致自然舒畅。

保终谅无咎,勿回中道车。

保持善终想必不会有什么灾祸过失,千万不要在半途之中掉转车头改变志向。

原文:

赏析

题解

此诗题为"古意",是黄衷的一首五言古诗,以复古之笔抒写自己的隐逸志向与人生态度。

"古意"是中国古典诗歌中常见的诗题,多追慕古人风调、抒发高远志趣。黄衷此诗以衰懒幽居的生活状态开篇,逐步展现自己甘于清贫、力耕不羡、闭门读书的人生态度,最后以保终无咎的决心收束。全诗格调古淡,意蕴深远,颇有陶渊明田园诗的风韵。

逐句解读

「衰懒屏幽寂,浩怀付诗书。」衰病慵懒之际屏居于幽静之中,浩大的胸怀只能寄托于诗书。

「敢谓中人下,乃意太古初。」怎敢自认为是中等人之下,只是心意向往着太古之初的淳朴。

「操觚甘废圆,任独甘自疏。」手执简牍甘愿废弃圆融逢迎,任性独往甘愿自己疏远世俗。

「终南岂不捷,瞑步羊肠岨。」终南山捷径难道不是近便之路,可我宁愿暮色中走在羊肠般的险阻小道上。

「力耕不计穫,把钓不羡鱼。」尽力耕作不去计较收获多少,手持钓竿却不羡慕别人捕得鱼。

「朋侪竞豪赏,闭门日端居。」朋辈们竞相豪奢赏玩,我却闭门不出终日端然而坐。

「长年抱坟籍,乡曲谁吹嘘。」长年累月抱着三坟五典的古籍研读,乡里之中有谁来为我吹嘘扬名呢。

「搦管颇成咏,语少兴自舒。」握笔之时倒也颇能吟咏成篇,言语虽少但兴致自然舒畅。

「保终谅无咎,勿回中道车。」保持善终想必不会有灾祸,千万不要在半途之中掉转车头。

艺术手法

此诗以白描自述的手法,将诗人的人生选择和人格追求娓娓道来。全诗语言古朴,不事雕饰,却蕴含深沉的人格力量。诗人大量运用了对比映衬的手法:"操觚甘废圆"以方与圆对比,写自己宁方不圆的品格;

"力耕不计穫,把钓不羡鱼"以行为与结果的反差写不求功利的人生态度,暗用《庄子》"得鱼忘筌"之意而翻进一层;

"朋侪竞豪赏,闭门日端居"以他人与自己的内外对比突出隐居之志。诗中用典精当:"终南捷径"用卢藏用隐居终南以求仕进之典,而诗人反其意用之——终南虽是捷径,自己却宁愿走羊肠小道,以示不求仕进的决心。

"坟籍"即三坟五典,指上古典籍,见其好古之深。结尾"保终谅无咎,勿回中道车"化用《离骚》"回朕车以复路兮"之意而反用之,表达矢志不渝的决心。

总体评价

这是一首格调古淡、意蕴深远的言志之作。诗人以衰懒幽居的生活状态为切入点,逐步展现了自己甘于清贫、不求仕进、闭门读书、力耕不羡的人生选择。全诗从生活到品格、从行为到信念,处处以对比和反衬的手法突出隐逸之志的坚定。语言质朴而韵味深厚,既有陶渊明的田园风调,又有陈子昂感遇诗的复古精神。尤其"力耕不计穫,把钓不羡鱼"和"保终谅无咎,勿回中道车"两联,前者写不求功利的人生态度,后者写矢志不渝的坚定信念,都掷地有声,充分体现了诗人的人格力量和精神追求。

相关诗词