感雨辞

明 · 黄衷

译文

东郊西郊禳旱魃,高原下亩如焚炟。

东郊西郊都在祈求驱除旱魃,高地低田都像被火焚烧一般。

蛇医象化讵足凭,一寸精诚上回斡。

蛇医变幻之象哪里值得信赖,一寸精诚之心上达天际挽回造化。

群龙捲海灵雨零,沛酥流乳遍沟町。

群龙卷海水降下灵雨,甘霖如酥乳流遍沟渠田地。

良苗薿薿向华实,馀沫尽放蒌蘩青。

良苗茂盛地朝向开花结实,残余雨沫让蒌蒿白蒿都青翠起来。

家家椎鼓庆登新,割鲜滴酒劳田神。

家家击鼓庆祝新谷登场,割鲜肉斟美酒慰劳田神。

焚香拜神寿明府,长髯潇洒真仙伍。

焚香拜神为明府祈福长寿,长髯飘逸真如仙人之伴。

赏析

题解
此诗感雨辞,以旱魃写旱灾的酷烈,以灵雨零写雨水的甘泽,以焚香拜神写感恩的虔诚。

逐句解读
「东郊西郊禳旱魃,高原下亩如焚炟」——东郊西郊禳旱魃,高原下亩如焚炟。

「蛇医象化讵足凭,一寸精诚上回斡」——蛇医象化讵足凭,一寸精诚上回斡。

「群龙捲海灵雨零,沛酥流乳遍沟町」——群龙卷海灵雨零,沛酥流乳遍沟町。

「良苗薿薿向华实,馀沫尽放蒌蘩青」——良苗薿薿向华实,余沫尽放蒌蘩青。

「家家椎鼓庆登新,割鲜滴酒劳田神」——家家椎鼓庆登新,割鲜滴酒劳田神。

「焚香拜神寿明府,长髯潇洒真仙伍」——焚香拜神寿明府,长髯潇洒真仙伍。

艺术手法
「高原下亩如焚炟」以焚炟写旱灾的酷烈。

「群龙卷海灵雨零,沛酥流乳遍沟町」以灵雨与流乳写雨水的甘泽。

「一寸精诚上回斡」以精诚写祈雨的虔诚。

总体评价
此诗感雨之作,以旱灾写酷烈,「群龙卷海灵雨零」以灵雨写甘泽的降临。

相关诗词