奉和见素翁早朝志喜

明 · 黄衷

译文

瑞色从龙晓渐升,朝衣秋老气棱棱。

祥瑞之色随龙气在破晓时分渐渐升起,朝服在深秋中显得气概威严。

殊方有诏蠲珍献,远疏无劳论市灯。

异域之地有诏书免除珍奇贡品,远方边疏不必再议论市井灯火。

天地此时逢既泰,冈陵如寿祝还增。

天地此时正逢太平盛世,如冈陵般长寿的祝颂更加增添。

忽听棘下琼琚咏,万里孤怀谩欲腾。

忽然听到棘院中传来琼琚般的诗咏,万里之外的孤怀不禁想要腾飞。

赏析

题解

此诗为奉和见素翁早朝志喜之作。诗人早朝志喜,从瑞色写到朝廷仁政,表达了对太平盛世的喜悦。

逐句解读

「瑞色从龙晓渐升,朝衣秋老气棱棱」:瑞色从龙晓渐升起,朝衣之中秋老之气棱棱。

「殊方有诏蠲珍献,远疏无劳论市灯」:殊方有诏蠲免珍贵贡献,远疏无劳议论市灯。

「天地此时逢既泰,冈陵如寿祝还增」:天地此时逢到既泰之时,冈陵如寿祝颂还增。

「忽听棘下琼琚咏,万里孤怀谩欲腾」:忽然听到棘下琼琚之咏,万里孤怀谩然欲腾。

艺术手法

全诗以七言律体写成。

"瑞色从龙晓渐升"以瑞色和龙写早朝之庄严。

"殊方有诏蠲珍献"以蠲免珍献写朝廷之仁。

"万里孤怀谩欲腾"以孤怀欲腾写虽远犹忠之志,收束有力。

总体评价

此诗和早朝志喜,不落歌功颂德之俗。诗人以蠲免珍献和既泰之逢写仁政,以万里孤怀写忠心,在颂扬中不失自我。

相关诗词