读坡山诗集

明 · 黄衷

译文

太丘今古洽六腑,中夜皛瑩腾方床。

太丘的今古之作深入肺腑,半夜里明亮的光彩腾越方床之上。

我观逸思副奇表,头骨峭崿昆崙冈。

我观其超逸的才思与奇伟的仪表相称,头骨嶙峋如同昆仑山冈。

追风琢月二十载,嚼花咽玉凝芬芳。

追风琢月苦心创作了二十年,咀嚼鲜花吞咽美玉,凝聚出芬芳。

齐侯铜篆漫柏寝,石鼓颢气争堂堂。

齐侯的铜篆铭文漫漶于柏寝之上,石鼓的浩然正气堂堂争辉。

宁知剞劂夺情状,混沌百窍纷开张。

哪里知道刻刀夺去了真实的情状,混沌的百窍纷纷开张。

孽虬赭卯尽稿殈,十日雨粟愁穹苍。

孽龙的赤卵尽数干枯破裂,十日并出天降粟米,令苍天愁苦。

天孙断纬泣倚杼,鬼物掩耳投空荒。

织女断纬哭泣着倚靠织机,鬼物掩耳逃入荒野之中。

帝忧五气落煅炼,坐恐侵蚀干三光。

天帝忧虑五行之气落入锻炼,坐恐邪气侵蚀日月星辰。

鞭龙掣电纵大索,雷斧劈石疑深藏。

鞭龙掣电纵情大肆搜索,雷斧劈石搜寻深藏之物。

冲垣决栋遍城邑,不道大锦蒙宫商。

冲破墙垣毁坏栋梁遍及城邑,不料华美的锦绣蒙蔽了宫商之音。

斜封密付有所以,欲使萤火窥初阳。

斜封密授自有其缘由,想让萤火之光窥见初升的太阳。

西窗病骨战寒热,初吟泚额翻清凉。

西窗下病骨忍受寒热交战,初吟之时额上冒汗反倒感到清凉。

移床向月再把咏,老桧倒影洪钟鸣。

移床对月再次吟咏,老桧树倒影之下洪钟鸣响。

三回彻卷立叹息,瘦马局蹐号蛩僵。

三次翻完诗卷伫立叹息,瘦马踯躅寒蛩僵死。

人工天巧稍抉摘,畏复冰炭交回肠。

人巧天工稍稍抉摘品评,又怕冰炭交战搅动回肠。

易城毕竟归赵垒,愿致私语能毋忘。

易城终究归还赵国的营垒,愿传达私语不要忘记。

吾闻良价贵秘蓄,勿为花竹矜毫芒。

我听说珍贵之物贵在秘藏,不要为花竹而夸耀毫芒。

赏析

题解

此诗为读坡山诗集之作。诗人读坡山诗集后,以其奇绝之才为比,写诗作之艰辛与成就,表达了对诗才的崇敬和对创作的深刻感悟。

逐句解读

「太丘今古洽六腑,中夜皛瑩腾方床」:太丘之名古今深入六腑,半夜里白光腾跃在方床之上。

「我观逸思副奇表,头骨峭崿昆崙冈」:我观其逸思与奇表相副,头骨峭崿如昆仑之冈。

「追风琢月二十载,嚼花咽玉凝芬芳」:追风琢月二十年,嚼花咽玉凝聚芬芳。

「齐侯铜篆漫柏寝,石鼓颢气争堂堂」:齐侯的铜篆漫在柏寝之上,石鼓的颢气争显堂堂。

「宁知剞劂夺情状,混沌百窍纷开张」:岂知刻刀夺去了情状,混沌百窍纷然开张。

「孽虬赭卯尽稿殈,十日雨粟愁穹苍」:孽龙的赤卵尽皆枯死,十日雨粟令穹苍发愁。

「天孙断纬泣倚杼,鬼物掩耳投空荒」:天孙断了织纬哭泣倚杼,鬼物掩耳逃入空荒。

「帝忧五气落煅炼,坐恐侵蚀干三光」:天帝忧虑五气落入煅炼,坐恐侵蚀到三光。

「鞭龙掣电纵大索,雷斧劈石疑深藏」:鞭龙掣电纵然大索,雷斧劈石怀疑深藏。

「冲垣决栋遍城邑,不道大锦蒙宫商」:冲破墙垣决开栋梁遍及城邑,不说大锦绣蒙住了宫商之音。

「斜封密付有所以,欲使萤火窥初阳」:斜封密付有其缘由,想使萤火之光窥见初阳。

「西窗病骨战寒热,初吟泚额翻清凉」:西窗下病骨战栗寒热,初吟之时泚额翻觉清凉。

「移床向月再把咏,老桧倒影洪钟鸣」:移床向月再次吟咏,老桧倒影如洪钟鸣响。

「三回彻卷立叹息,瘦马局蹐号蛩僵」:三遍读完卷书站立叹息,如瘦马局蹐如寒蛩僵冷。

「人工天巧稍抉摘,畏复冰炭交回肠」:人工与天巧稍加抉摘,怕又是冰炭交煎在回肠。

「易城毕竟归赵垒,愿致私语能毋忘」:易城毕竟归于赵垒,愿致私语能够不忘。

「吾闻良价贵秘蓄,勿为花竹矜毫芒」:我闻良贵之物贵在秘蓄,不要为花竹夸耀毫芒。

艺术手法

全诗以七言古体写成,风格奇崛。

"天孙断纬泣倚杼,鬼物掩耳投空荒"以天孙和鬼物之反常写诗才之惊天动地。

"鞭龙掣电纵大索,雷斧劈石疑深藏"以雷电写诗歌之力,意象怪诞而有力。

"人工天巧稍抉摘,畏复冰炭交回肠"以冰炭写内心之矛盾,既赞又畏。

总体评价

此诗读诗集而以奇崛之笔写奇绝之才,以怪诞之象写诗歌之力量。诗人既崇敬其才又敬畏其力,读来如入奇境,令人叹服。

相关诗词