冬雨三首

明 · 黄衷

译文

亦知膏泽好,惜是过农时。

也知道冬雨滋润是好事,可惜已经过了农时。

秸垄虚沾足,萝垣各蔓滋。

秸秆田垄徒然得到滋润,萝藤墙垣各自蔓延滋生。

因风疏更密,翻溜练仍丝。

因风吹过疏密交替,翻转的水溜如白练又似细丝。

病客惟攲枕,容观造物嬉。

生病的旅人只能斜倚枕上,旁观造物主的嬉戏。

絺葛凉初入,漓樽亦未开。

葛布衣衫初感寒凉入侵,浊酒杯也未曾开启。

饥鼷浑瑟缩,病鹤谩毰毢。

饥饿的小鼠浑身瑟缩,病中的白鹤徒然羽翼蓬松。

市馔将腴蚬,园英稍借梅。

市上的饭菜以肥美蚬子佐食,园中花朵暂借梅花点缀。

勿嗟葭候远,幽谷有潜雷。

莫叹芦苇应候尚远,幽深山谷中已有潜藏雷声。

夜进盆池水,纤鳞吐絮忙。

夜间给盆池换水,小鱼忙着吐出絮状泡沫。

闭关闻雀语,问耀报时荒。

闭门不出听到雀鸟鸣叫,询问天气得知时令荒寒。

破戒吟难稳,祛烦老且狂。

破戒吟诗难以安稳,排遣烦忧唯有老来发狂。

定知沙坞上,枳柚乱垂黄。

一定知道那沙坞之上,枳树柚子纷乱地垂挂着金黄果实。

赏析

题解
此诗冬雨三首,以冬雨写农时的违误,以幽谷潜雷写造化的生机。

逐句解读
「亦知膏泽好,惜是过农时」——亦知膏泽好,惜是过农时。

「秸垄虚沾足,萝垣各蔓滋」——秸垄虚沾足,萝垣各蔓滋。

「因风疏更密,翻溜练仍丝」——因风疏更密,翻溜练仍丝。

「病客惟攲枕,容观造物嬉」——病客惟攲枕,容观造物嬉。

「絺葛凉初入,漓樽亦未开」——絺葛凉初入,漓樽亦未开。

「饥鼷浑瑟缩,病鹤谩毰毢」——饥鼷浑瑟缩,病鹤谩毰毢。

「市馔将腴蚬,园英稍借梅」——市馔将腴蚬,园英稍借梅。

「勿嗟葭候远,幽谷有潜雷」——勿嗟葭候远,幽谷有潜雷。

「夜进盆池水,纤鳞吐絮忙」——夜进盆池水,纤鳞吐絮忙。

「闭关闻雀语,问耀报时荒」——闭关闻雀语,问耀报时荒。

「破戒吟难稳,祛烦老且狂」——破戒吟难稳,祛烦老且狂。

「定知沙坞上,枳柚乱垂黄」——定知沙坞上,枳柚乱垂黄。

艺术手法
「亦知膏泽好,惜是过农时」以膏泽与过农时写冬雨的两面。

「勿嗟葭候远,幽谷有潜雷」以潜雷写造化的生机。

「饥鼷浑瑟缩,病鹤谩毰毢」以饥鼷与病鹤写冬雨中的困顿。

总体评价
此诗冬雨之作,以冬雨写违时,「幽谷有潜雷」以潜雷写造化的生机未绝。

相关诗词