冬夜同田曹长月下对菊各赋一首

明 · 黄衷

译文

日精开遍月光扬

菊花盛开,月光洒扬

此夜寒堂引兴长

在这个夜晚的寒堂中,诗兴悠长

灵艳只缘矜晚节

灵秀艳丽只因为坚守晚节

浓香偏自过重阳

浓郁的花香偏偏在重阳之后更加馥郁

谁知旧圃先含雨

谁知旧日花圃中已先含着雨水

天为新妆旋著霜

上天为新妆点旋即覆上了白霜

忽忆南中三径上

忽然想起南方园中的三条小径上

数枝深浅满烟黄

几枝菊花深浅不一,满是烟黄色的花朵

赏析

题解
此诗冬夜同田曹长月下对菊各赋一首,以月下菊花的晚节写坚贞的品格,以南中三径写归隐的向往。

逐句解读
「日精开遍月光扬,此夜寒堂引兴长」——日精开遍月光扬,此夜寒堂引兴长。

「灵艳只缘矜晚节,浓香偏自过重阳」——灵艳只缘矜晚节,浓香偏自过重阳。

「谁知旧圃先含雨,天为新妆旋著霜」——谁知旧圃先含雨,天为新妆旋著霜。

「忽忆南中三径上,数枝深浅满烟黄」——忽忆南中三径上,数枝深浅满烟黄。

艺术手法
「灵艳只缘矜晚节,浓香偏自过重阳」以矜晚节与过重阳写菊花的坚贞。

「谁知旧圃先含雨,天为新妆旋著霜」以含雨与著霜写天意的造化。

「忽忆南中三径上」以三径写归隐的向往。

总体评价
此诗月下对菊之作,以晚节写坚贞,「忽忆南中三径上」以三径写归隐的思念。

相关诗词