次韵燕泉司空和陶五首 其一 真想

明 · 黄衷

译文

淑灵孕秀彦,蚤岁冠乡书。

天地间灵秀之气孕育出英才,他早年便在乡试中拔得头筹。

雾豹焕文彩,诸良叹不如。

他如雾中隐豹焕发出耀眼的文采,众多贤良都自叹不如。

渐鸿抱孤志,冥冥历天衢。

他如渐次高飞的鸿雁怀抱孤高志向,在高远的天衢中穿行飞越。

游息必时乂,焉能齿空疏。

游历休息之时必以时世大义为念,怎能与空疏浅薄之辈同列。

李贺客京邑,高轩辔常纡。

如李贺客居京城之时,高车骏马的缰辔常常纡回曲折。

贾生策利害,于治亦绪馀。

如贾谊上书论列利害得失,对治国之道而言也只是余事。

孝皇肆贤网,喜得奇货居。

孝皇广张求贤之网,喜获奇才而加以任用。

摅心在军国,妙契水与鱼。

他将一腔心力倾注于军国大事,如鱼得水般与政务契合无间。

行志三十年,文墨安足拘。

践行平生志向已有三十年,文墨案牍岂能将他拘束。

眷言惬真想,归卧南山庐。

眷顾回首终觉契合了真淳之想,于是归隐安卧于南山的草庐之中。

赏析

题解

此诗为黄衷次韵燕泉司空和陶渊明诗五首中的第一首,题为「真想」。诗以陶渊明式的淡泊情怀为主题,追叙一位才学之士从入仕到归隐的经历,寄寓对真淳境界的向往。燕泉司空为诗人的友人,此诗以和答形式抒怀。

逐句解读

「淑灵孕秀彦,蚤岁冠乡书。」——天地淑灵之气孕育出英才,他早年便在乡试中名列第一。

「雾豹焕文彩,诸良叹不如。」——他如雾中隐豹焕发文采,众多贤良都感叹自叹不如。

「渐鸿抱孤志,冥冥历天衢。」——他如渐飞之鸿怀抱孤高之志,在冥冥中飞越天衢。

「游息必时乂,焉能齿空疏。」——游息之时必以时义为念,怎能与空疏之辈为伍。

「李贺客京邑,高轩辔常纡。」——如李贺客居京城,高轩之马的缰辔常常纡回。

「贾生策利害,于治亦绪馀。」——如贾谊上策论利害,对于治国之道也只是绪馀。

「孝皇肆贤网,喜得奇货居。」——孝皇广张求贤之网,喜得奇才而居之。

「摅心在军国,妙契水与鱼。」——他将心力倾注于军国大事,如鱼得水般契合无间。

「行志三十年,文墨安足拘。」——践行志向三十年,文墨之事岂能拘束他。

「眷言惬真想,归卧南山庐。」——眷念之余终惬真想,归隐卧于南山草庐之中。

艺术手法

全诗以人物叙事为主线,以李贺、贾谊两个典故映衬主人公的才华与抱负。

「雾豹焕文彩」用谢灵运「雾豹姿」之典,以隐豹喻才华,贴切精当。

「妙契水与鱼」化用《三国志》刘备得诸葛亮「如鱼得水」之典,形容其与军国之政的契合。全篇语言典雅流畅,叙事与议论结合自然,颇有陶渊明诗的古淡风致。

总体评价

此诗以陶渊明的隐逸精神为底色,铺叙一位才学之士从入仕到归隐的完整历程,寄寓对「真想」境界的追求。用典精当而不堆砌,叙事详略有致,语言古淡而有韵味,体现了黄衷和陶诗中对陶渊明精神的深刻理解与创造性继承。

相关诗词