次韵燕泉司空和陶五首 其三 宿好

明 · 黄衷

译文

读易欣晚得,怀玄意何冥。

研读《易经》欣然于晚年有所心得,心怀玄远之意何等深沉幽冥。

绯组岂不贵,可副中岁情。

绯红的官印绶带难道不贵重?但它怎能契合我中年归隐的心情。

广野春已媚,伊谁共班荆。

广阔的原野上春光已十分明媚,有谁与我一同坐在荆条上倾心交谈。

白云悠然起,聊以况我生。

白云悠悠然从山间升起,姑且以它来比拟我闲适的一生。

壶觞答嘉叙,良觏邀淳明。

举杯饮酒酬答美好的叙谈之情,美好的聚会邀来淳厚光明的境地。

儿孙递长育,昕夕希世平。

儿孙们相继长大成人,从早到晚期盼着天下太平安宁。

卜居幸在此,贤轺辍长征。

择居安家有幸在此处,贤者的车驾也停下了远行的步伐。

老微秉耒力,闭门还笔耕。

年老力衰已无力手握农具耕田,闭门在家却仍以笔墨耕耘不辍。

挺植荣木性,宁为蔓草萦。

应当挺拔树立如嘉木的本性,怎能让蔓生的野草来缠绕牵萦。

宿好苟未负,聊谢竹帛名。

平素的志趣爱好如果未曾辜负,姑且谢绝那竹帛史册上的功名。

赏析

题解

此诗为黄衷次韵燕泉司空和陶渊明诗五首中的第三首,题为「宿好」。宿好即平素的志趣爱好,诗以陶渊明「读《易》欣晚得」的精神为引,抒写中年之后对玄理的体悟、对田园隐居生活的满足,寄寓不改初心的情怀。

逐句解读

「读易欣晚得,怀玄意何冥。」——读《易经》欣然于晚年有所得,心怀玄远之意何等深冥。

「绯组岂不贵,可副中岁情。」——绯红色的官绶难道不贵重?但它怎能附副我中年退隐的心情。

「广野春已媚,伊谁共班荆。」——广阔的原野上春光已很明媚,有谁与我共坐荆条铺地谈心。

「白云悠然起,聊以况我生。」——白云悠悠然升起,姑且以它来比拟我的一生。

「壶觞答嘉叙,良觏邀淳明。」——举杯饮酒酬答美好的叙谈,美好的会面邀来淳厚光明的心境。

「儿孙递长育,昕夕希世平。」——儿孙们相继成长,早晚期盼着天下太平。

「卜居幸在此,贤轺辍长征。」——择居有幸在此处,贤者的车驾停下了长途跋涉。

「老微秉耒力,闭门还笔耕。」——年老力衰已无力握耒耕田,闭门却仍以笔耕不辍。

「挺植荣木性,宁为蔓草萦。」——要挺拔地树立荣木的本性,怎能让蔓草来缠绕牵萦。

「宿好苟未负,聊谢竹帛名。」——平素的志向如果未曾辜负,姑且辞谢那竹帛上的功名。

艺术手法

全诗以平淡自然的语言,抒写隐居生活的恬淡心境。

「读易欣晚得」化用陶渊明「奇文共欣赏,疑义相与析」之意,以读《易》点出晚岁心境的转变。

「白云悠然起,聊以况我生」以白云自况,形象空灵,颇有陶渊明「云无心以出岫」的意境。

「挺植荣木性,宁为蔓草萦」以荣木与蔓草对比,以物喻志,表达了坚守节操的决心。

总体评价

此诗以陶渊明的隐逸精神为底色,抒写了中年以后对玄理的体悟和对田园生活的满足。语言古淡自然,意象清新隽永,情感真挚平和,是黄衷和陶诗中颇具陶渊明风致的一首,体现了诗人对隐逸生活的真切体认和对精神自由的执着追求。

相关诗词