次韵高吾园亭杂咏四首

明 · 黄衷

译文

青野缁尘暂隔开,春潭真爱绿如苔。

青翠的原野暂时隔绝了黑色红尘的俗世尘埃,春天的深潭真是令人喜爱那碧绿如同青苔一般。

雨过林杪神鸦噪,花动离根鬼蝶来。

阵雨过后林梢上有神鸦鸣叫聒噪,花枝摇动离开花根处有色彩斑斓的蝴蝶翩翩飞来。

远心亭子鹿溪偏,点破晴沙白鹭眠。

远心亭建在鹿溪偏僻之处,白鹭在晴日沙滩上栖息眠卧点破了那一片宁静的景色。

压倒鹅黄美春酒,将谁同上木兰船。

胜过鹅黄美酒的是那春日新酿,将要和谁一同登上木兰船去游览呢。

千年玄鹤首如瓜,一到桃川古水涯。

千年仙鹤的头如同瓜一般硕大,一旦来到了桃川古老的河水之畔。

已籍白云裁白苧,怪传黄帕走黄麻。

已经凭借白云来裁制白苧布的衣裳,奇怪地传说着黄帕包裹着黄麻文书奔走传达。

郡山矗矗绕山居,野色仍多水竹馀。

郡中的山峰高耸矗立围绕着山居,野外的景色仍然多见水竹之馀韵。

布袜青鞋乘小驷,更修何服是吾初。

穿着布袜青鞋骑着小马出行,还要修整什么样的服饰才算是我最初的本心呢。

原文:

赏析

题解

这是黄衷所作的《次韵高吾园亭杂咏四首》,为四首七言绝句组成的组诗。次韵即依原诗韵脚作诗,高吾为友人号。组诗描绘友人园亭及其周围的自然风光,从春潭绿苔、神鸦鬼蝶,到远心亭、鹿溪沙鹭,再到桃川古水、郡山山居,处处展现出一幅清幽淡雅的园林山水画卷,寄寓了诗人对隐逸生活的向往。

逐句解读

其一:「青野缁尘暂隔开,春潭真爱绿如苔。」青翠的原野暂时隔绝了红尘俗世的尘埃,春天的深潭真是可爱那碧绿如同青苔一般。

「雨过林杪神鸦噪,花动离根鬼蝶来。」雨过之后林梢上有神鸦鸣叫聒噪,花枝摇动离开花根之处鬼蝶翩翩飞来。

其二:「远心亭子鹿溪偏,点破晴沙白鹭眠。」远心亭子建在鹿溪偏僻之处,白鹭在晴日沙地上栖息眠卧点破了那一片宁静。

「压倒鹅黄美春酒,将谁同上木兰船。」胜过鹅黄色的美酒是那春酿,将要和谁一同登上木兰船去游览呢。

其三:「千年玄鹤首如瓜,一到桃川古水涯。」千年玄鹤的头如同瓜一般大,一旦来到桃川古老的河水之涯。

「已籍白云裁白苧,怪传黄帕走黄麻。」已经凭借白云裁制了白苧布衣,奇怪地传说黄帕包裹着黄麻文书奔走传达。

其四:「郡山矗矗绕山居,野色仍多水竹馀。」郡中的山峰矗矗高耸围绕着山居,野外的景色仍然多是水竹之馀韵。

「布袜青鞋乘小驷,更修何服是吾初。」穿着布袜青鞋骑着小马,还要修整什么服饰才算是我最初的本心呢。

艺术手法

组诗以色彩对比见长。

"青野"对"缁尘","绿如苔"映衬春潭碧绿,"神鸦"之黑与"鬼蝶"之艳形成对比,"白鹭"之于"晴沙"亦然。诗人善于以动静结合的手法写景:其一以"花动离根鬼蝶来"的动态衬托"雨过林杪"的静谧;其二以"点破晴沙白鹭眠"中的"点破"二字,使静中有动,白鹭的眠卧被某物惊扰,意境悠远。其三用桃花园典故,"桃川古水"暗指桃花源,以千年玄鹤喻仙人仙事。其四以"布袜青鞋"的服饰意象写隐逸之趣,"更修何服是吾初"一句点明返璞归真的人生追求,收束有力。

总体评价

这是一组意境清幽、色彩鲜明的园林咏景组诗。诗人次韵友人诗作,却毫不拘束,以丰富的色彩感和灵动的笔触描绘出一幅幅优美的自然画面。从春潭绿苔到白鹭晴沙,从千年玄鹤到布袜青鞋,既有对自然之美的敏锐感受,也有对隐逸生活的由衷向往。语言清新雅致,用典自然贴切,体现了明代岭南诗人独特的山水审美情趣。

相关诗词