次卷中韵赠张愈光

明 · 黄衷

译文

綵服新辞绿野堂,浓烟晴树共苍苍。

身着彩服刚辞别绿野堂,浓烟与晴日树木一同苍翠。

三苏意气空西蜀,二陆风流满洛阳。

三苏的意气曾横绝西蜀,二陆的风流传遍洛阳。

关岭云横骑马客,曲江春竞探花郎。

关岭上云气横斜骑马行客经过,曲江边春日竞逐探花郎。

从前文赋如君少,漫得都门纸价翔。

从前能写文赋像你这样的人很少,随便就使得京城纸价飞涨。

赏析

题解

此诗为黄衷以卷中诗韵赠答张愈光之作。

"次韵"即按照原诗的韵脚作诗,是文人之间唱和的常见方式。张愈光为诗人的友人。诗中以浓笔重彩描写了友人辞别乡园、赴京赶考的壮丽行程,以三苏、二陆等历史名流比喻友人的文才风流,并对其文章赋名寄予极高的赞誉。全诗气势恢宏,格调昂扬,体现了明代文人赠答诗中互相推崇的风尚。

逐句解读

「綵服新辞绿野堂,浓烟晴树共苍苍。」身着彩衣新辞别了绿野堂中的家园,浓密的烟霭与晴日下的树木共呈一片苍翠。

「三苏意气空西蜀,二陆风流满洛阳。」三苏父子的意气风发足以使西蜀之地空寂无人,二陆兄弟的风流才华传遍了整个洛阳城。

「关岭云横骑马客,曲江春竞探花郎。」关山岭上云气横亘骑马的行客穿行其间,曲江边上春光烂漫竞相争当探花郎。

「从前文赋如君少,漫得都门纸价翔。」从前的文赋之作像你这样的少之又少,自然使得都城城门的纸价因传抄而飞涨。

艺术手法

全诗以七律形式写成,首联"綵服新辞绿野堂"以"綵服"暗用老莱子彩衣娱亲之典,"绿野堂"本是唐代裴度退隐的别墅名,此处借指友人家园,点明辞乡赴京之意。

"浓烟晴树共苍苍"以浓墨重彩的笔法描绘出发时的壮丽景色,"共苍苍"三字将烟雾与晴树融为一片苍翠,气象开阔。颔联"三苏意气空西蜀,二陆风流满洛阳"是全诗最精彩的对句,以两组著名文学家族比喻友人的才华:"三苏"指苏洵、苏轼、苏辙父子,西蜀眉山人,"空西蜀"极言其才华之高使蜀地因他们离去而空虚;

"二陆"指陆机、陆云兄弟,入洛阳后以文才名震一时。两个典故一西一东、一宋一晋,以文学史上最杰出的家族比喻友人,推崇备至。颈联"关岭云横骑马客,曲江春竞探花郎"以行旅之景与科举之事对举,"关岭云横"写旅途的雄壮,"曲江探花"写科举的成功(唐代进士及第后在曲江宴饮,探花郎为其中俊选)。尾联"从前文赋如君少,漫得都门纸价翔"用洛阳纸贵的典故(左思作《三都赋》后豪贵之家竞相抄写,洛阳纸为之贵),夸张地表达对友人文章的推崇。

总体评价

此诗以宏大的气势和密集的典故赞颂友人的文学才华,在赠答诗中堪称佳作。诗人以三苏、二陆、洛阳纸价等文学史上的经典意象,将友人置于文学传统的高峰之上,虽不无溢美,但气势磅礴、格调昂扬。全诗对仗精工,用典贴切,意象鲜明,体现了明代文人互相推崇的慷慨风度和对文学价值的充分肯定。

相关诗词