辰溪晚发二首

明 · 黄衷

译文

暂遣车徒逸,婆娑独树原。

暂时让车马仆从歇息,独自在孤树原上徘徊。

晨麾辞露磴,晚柁指风门。

清晨挥旗辞别沾露的石阶,傍晚船舵指向风门。

旱电幽岩白,游燐远溆昏。

旱天闪电照得幽暗山岩发白,远处水滨游磷昏暗不明。

极知新月好,惜未上山樊。

深知新月美好,可惜还未升上山坡。

息鸟争枝定,孤舟避暑行。

栖息的鸟儿争着落定枝头,孤舟趁凉避暑前行。

客忘竽瑟好,石弄鼓钟声。

旅人忘却了竽瑟之美,石间传出鼓钟之声。

雷斧惭虚假,星枢望独明。

雷公之斧自惭虚幻不实,星辰枢纽唯望独明。

浮生鲜扃钥,魑魅哂摅倾。

浮生缺少锁钥防护,魑魅也来嘲笑倾覆之人。

赏析

题解
此诗辰溪晚发二首,以辰溪的夜景写行舟的见闻,以浮生鲜扃钥写旅途的超然。

逐句解读
「暂遣车徒逸,婆娑独树原」——暂遣车徒逸,婆娑独树原。

「晨麾辞露磴,晚柁指风门」——晨麾辞露磴,晚柁指风门。

「旱电幽岩白,游燐远溆昏」——旱电幽岩白,游燐远溆昏。

「极知新月好,惜未上山樊」——极知新月好,惜未上山樊。

「息鸟争枝定,孤舟避暑行」——息鸟争枝定,孤舟避暑行。

「客忘竽瑟好,石弄鼓钟声」——客忘竽瑟好,石弄鼓钟声。

「雷斧惭虚假,星枢望独明」——雷斧惭虚假,星枢望独明。

「浮生鲜扃钥,魑魅哂摅倾」——浮生鲜扃钥,魑魅哂摅倾。

艺术手法
「旱电幽岩白,游燐远溆昏」以旱电白与游燐昏写夜景的奇诡。

「客忘竽瑟好,石弄鼓钟声」以石弄鼓钟写自然的妙音。

「浮生鲜扃钥,魑魅哂摅倾」以无扃钥写旅途的超然。

总体评价
此诗辰溪之作,以夜景写行舟,「浮生鲜扃钥」以无扃钥写旅途的自由。

相关诗词