白水道中书事

明 · 黄衷

译文

野店鸣鸡促曙光,练衣淩乱敝春霜。

野店中鸡鸣催促着曙光到来,粗布衣裳凌乱破旧沾满春霜。

泉声瘴后回龙井,夷聚山晴趁马场。

泉水声在瘴气散后回到龙井旁,夷人在天晴时聚集赶马场集市。

戍垒人稀军吏逸,驿庭花淡鹜妖藏。

戍守的堡垒人烟稀少军吏清闲,驿站庭院花色暗淡野鸭藏在妖雾中。

独怜归燕无机事,两两低飞掠艳阳。

独独怜爱那归来的燕子没有机心俗事,成双成对低低飞过掠过艳阳。

赏析

题解
此诗为明代黄衷所作《白水道中书事》,写白水道中纪事。诗先写野店鸣鸡促曙光练衣淩乱敝春霜的野店鸣鸡与练衣春霜,次写泉声瘴后回龙井夷聚山晴趁马场的泉声瘴后与夷聚马场,再写戍垒人稀军吏逸驿庭花淡鹜妖藏的戍垒人稀与驿庭花淡,末写独怜归燕无机事两两低飞掠艳阳的归燕低飞与掠艳阳。全诗以道中书事写边地风物与归燕之羡,格调清丽而含思。

逐句解读
「野店鸣鸡促曙光,练衣淩乱敝春霜。」野店鸣鸡催促曙光,练衣凌乱破敝于春霜——写早起行路。

「泉声瘴后回龙井,夷聚山晴趁马场。」泉声在瘴后回到龙井,夷人聚在山晴时赶马场——写边地风物。

「戍垒人稀军吏逸,驿庭花淡鹜妖藏。」戍垒人稀军吏闲逸,驿庭花淡野鸭妖藏——写驿站之闲。

「独怜归燕无机事,两两低飞掠艳阳。」独怜归燕无机事,两两低飞掠过艳阳——写羡归燕自由。

艺术手法
全诗以边地风物与归燕之羡为核心。泉声瘴后回龙井夷聚山晴趁马场以泉声夷聚马场写边地风物,戍垒人稀军吏逸驿庭花淡鹜妖藏以戍垒人稀驿庭花淡写边地之闲,独怜归燕无机事两两低飞掠艳阳以归燕无机事写羡自由之情。

总体评价
此诗以道中书事写边地风物与归燕之羡,独怜归燕无机事两两低飞掠艳阳是全诗最含思之句——以归燕无机事写羡自由之情。戍垒人稀军吏逸驿庭花淡鹜妖藏以驿庭花淡写边地之闲,黄衷以道中书事写边地,格调清丽而含思。

相关诗词