安普道读淩溪子述咎十绝句

明 · 黄衷

译文

至宝无横弃,泥涂有良规。

至宝不会横遭遗弃,泥泞之中也有良法可循。

泥涂不可即,至宝忽在兹。

泥泞之地不可接近,至宝忽然就在此处。

别子逾十稔,万里见子词。

与您分别已超过十年,在万里之外读到了您的诗辞。

皎皎照我室,微子谁复为。

皎洁的光辉照亮了我的居室,若不是您还有谁能如此。

念子不能见,涕泪双涟洏。

思念您却不能相见,双眼泪水涟涟不断。

关山多鬼蜮,子行仲春时。

关山之中多有鬼蜮险恶,您出行恰在仲春时节。

下岂有坎坷,上岂有崄巇。

前路怎会有坎坷不平,上方怎会有险峻崎岖。

卉木已蔚荟,子岂履其危。

花木已经繁茂丛生,您怎会踏上那危险之途。

长风羽翎健,朝举夕九维。

长风之中羽翼强健,早晨起飞傍晚可达九天。

久闻息淮海,何以谢暌离。

久闻您栖息于淮海之间,如何消解这久别之情。

愿言崇令德,岁晏以为期。

愿您崇尚美德,以岁末为期再相见。

赏析

题解
此诗为安普道读淩溪子述咎十绝句之作。至宝无横弃,泥涂有良规。泥涂不可即,至宝忽在兹。别子逾十稔万里见子词,皎皎照我室微子谁复为。念子不能见涕泪双涟洏。关山多鬼蜮子行仲春时。末以愿言崇令德岁晏以为期作结,写千里相思之深。

逐句解读
「至宝无横弃,泥涂有良规」——至宝不会横遭弃置,泥涂之中也有良规。

「泥涂不可即,至宝忽在兹」——泥涂不可亲近,至宝忽然在此。

「别子逾十稔,万里见子词」——与子分别逾十年,万里之外见子之词。

「皎皎照我室,微子谁复为」——皎皎之光照我之室,若非子谁复为之。

「念子不能见,涕泪双涟洏」——念子而不能相见,涕泪双流涟洏。

「关山多鬼蜮,子行仲春时」——关山多鬼蜮之险,子行于仲春之时。

「下岂有坎坷,上岂有崄巇」——下岂有坎坷之阻,上岂有崄巇之险。

「卉木已蔚荟,子岂履其危」——卉木已蔚荟繁茂,子岂履其危地。

「长风羽翎健,朝举夕九维」——长风羽翎健壮,朝举而夕至九维。

「久闻息淮海,何以谢暌离」——久闻息止于淮海,何以谢此暌离。

「愿言崇令德,岁晏以为期」——愿言崇奉令德,岁晏以为相期。

艺术手法
「至宝无横弃泥涂有良规」以宝与泥涂对举,写良规之不可掩。

「皎皎照我室微子谁复为」以光照暗室写知己之珍贵。

「关山多鬼蜮子行仲春时」以鬼蜮写路途之险。

「愿言崇令德岁晏以为期」以令德相期写知己之勉,收束温厚。

总体评价
此诗写安普道读淩溪子之作而感怀,「皎皎照我室微子谁复为」为全篇警句,写知己之珍贵,情感真挚。

相关诗词