宪伯东村兄游紫岩有怀用蔡忠惠韵寄惠赋此答之

明 · 黄廷用

译文

故国名岩话紫霄

故国的名山说的是紫霄岩,

栋梁结构自前朝

殿宇的栋梁结构源自前朝。

深林鸟雀依山院

深林中的鸟雀依傍着山间庭院,

流水桃花过野桥

流水映着桃花流过乡野的小桥。

春满江城低藉草

春意充满江城,低头坐卧在草地上,

月明海市远听潮

月明之夜,远处海市传来潮声。

诗成更觉乡心倍

诗写完后更觉得思乡之情倍增,

鸿雁南飞路不遥

鸿雁南飞,故乡的路并不遥远。

赏析

题解
此诗为宪伯东村兄游紫岩有怀用蔡忠惠韵寄惠赋此答之,写游紫岩怀乡之情。从紫岩的壮丽写起,以深林流水、桃花野桥写山中之景,末以"鸿雁南飞路不遥"写归乡之望。

逐句解读
「故国名岩话紫霄,栋梁结构自前朝」——故国名岩谈到紫霄,栋梁结构来自前朝。

「深林鸟雀依山院,流水桃花过野桥」——深林鸟雀依傍山院,流水桃花经过野桥。

「春满江城低藉草,月明海市远听潮」——春满江城俯身藉草而坐,月明海市远听潮声。

「诗成更觉乡心倍,鸿雁南飞路不遥」——诗成更觉乡心倍增,鸿雁南飞路途不远。

艺术手法
"深林鸟雀依山院,流水桃花过野桥"以对仗写紫岩幽静之景,鸟雀与桃花动静相映。

"春满江城低藉草"以"低"字写俯身之态。

"鸿雁南飞路不遥"以鸿雁之归写己之将归,含蓄而温暖。

总体评价
此诗游岩怀乡,"深林鸟雀依山院,流水桃花过野桥"为最清丽之句,山水田园之美如画。

相关诗词