同张仆卿登云龙山

明 · 黄廷用

译文

经岁相思几断肠,谁期今日共飞觞。

经年思念几乎令人断肠,谁料今日能共举杯畅饮。

乍逢未暇论心事,不觉登临喜欲狂。

乍一相逢还没来得及倾吐心事,不知不觉登临高处喜得快要发狂。

百道河流全带雪,万家烟火半斜阳。

百条河流全都带着积雪,万家炊烟笼罩在半轮斜阳之中。

春宵并驾云龙上,直北星辰是帝乡。

春夜一同登上云龙山巅,正北方向星辰所在便是帝王之都。

赏析

题解
此诗同张仆卿登云龙山。同张仆卿登云龙山之作,以经岁相思几断肠谁期今日共飞觞写经岁相思几断肠谁期今日共飞觞,以乍逢未暇论心事不觉登临喜欲狂写乍逢未暇论心事不觉登临喜欲狂,以百道河流全带雪万家烟火半斜阳写百道河流全带雪万家烟火半斜阳,以春宵并驾云龙上直北星辰是帝乡收束写春宵并驾云龙上直北星辰是帝乡。

逐句解读
「经岁相思几断肠,谁期今日共飞觞」——经年相思几乎断肠,谁料今日共飞觞。

「乍逢未暇论心事,不觉登临喜欲狂」——乍逢未暇论心事,不觉登临喜欲狂。

「百道河流全带雪,万家烟火半斜阳」——百道河流全都带雪,万家烟火半在斜阳。

「春宵并驾云龙上,直北星辰是帝乡」——春宵并驾云龙之上,直北星辰是帝乡。

艺术手法
一"乍逢未暇论心事,不觉登临喜欲狂"以未暇论心事先写登临之喜,情真意切。二"百道河流全带雪,万家烟火半斜阳"以带雪河流斜阳烟火写登高所见,气象壮阔。三"春宵并驾云龙上,直北星辰是帝乡"以帝乡星辰写忠君之思,收束高远。

总体评价
此诗登高,"乍逢未暇论心事,不觉登临喜欲狂"写喜最真,"百道河流全带雪,万家烟火半斜阳"写景最壮,"春宵并驾云龙上,直北星辰是帝乡"收束写思最远。

相关诗词