秦王卷

明 · 黄廷用

译文

金符传七叶,玉树喜同枝。

金符传了七代,玉树欣喜同枝而生。

何日能承醴,相逢一问奇。

何日能够承受美酒的恩赐,相逢之时一起谈论奇事。

天人不可即,云雨杳难期。

天人般的人物不可轻易接近,云雨之事渺茫难以期待。

汉系元龙种,蜚声到凤池。

汉室本就是真龙的后代,声名远播到了朝廷中枢。

宋玉能词赋,兰台早见招。

宋玉擅长作词赋,早早就被兰台征召。

绿云芳桂发,鸿宝碧桃娇。

绿云般的芳桂绽放,鸿宝般的碧桃娇艳。

燕市黄金尽,秦关绣岭遥。

燕市的黄金已经散尽,秦关的绣岭依然遥远。

春风披石室,珥笔立层霄。

春风吹开石室,插笔而立于云霄之上。

赏析

题解
此诗为秦王卷,写秦王的英雄气概与征战之功。从秦王的威仪写到关山的征伐,从铁骑的壮观写到凯旋的荣耀,末以"功成天上将,名重世间豪"写秦王之不朽。

逐句解读
「秦王帐下多英锐,百战沙场气倍豪」——秦王帐下多有英锐之士,百战沙场气概倍加豪迈。

「铁骑三千驱虎豹,金戈十万扫鲸鳌」——铁骑三千驱赶虎豹,金戈十万扫除鲸鳌。

「关山月冷刀头映,陇树风高箭羽劳」——关山月冷映照刀头,陇树风高箭羽劳苦。

「天策府开鹰犬地,长城壁立犬牙牢」——天策府开于鹰犬之地,长城壁立犬牙牢固。

「降王颈系金绳缓,胡马群驱铁网高」——降王颈上系着金绳缓缓,胡马群驱于铁网高悬。

「功成天上将,名重世间豪」——功成天上的名将,名重世间的英豪。

艺术手法
"铁骑三千驱虎豹,金戈十万扫鲸鳌"以数字对仗写军威之盛。

"驱虎豹""扫鲸鳌"以猛兽喻敌,夸张而有力。

"关山月冷刀头映,陇树风高箭羽劳"以对仗写边塞之苦寒与征战之辛劳。

"天策府"用李世民之典。

总体评价
此诗写秦王征战之盛,"铁骑三千驱虎豹,金戈十万扫鲸鳌"为最雄壮之句,气势磅礴。

相关诗词