臬伯谢少溪先生表贺九庙事竣还职即席赋此为别时同饯于城曲梁园者侍御胡西汇司封张龙冈

明 · 黄廷用

译文

东山久系苍生望,周庙礼成出汉家。

东山长久维系着天下百姓的期望,周庙的典礼完成后走出汉家朝廷。

聚玉喜从梁苑后,离觞愁向夕阳斜。

聚集如玉的人才欣喜在梁苑之后,离别的酒杯愁对着夕阳西斜。

桑乾夜渡天留月,雪霁村行树未花。

夜渡桑乾河上天还留着明月,雪后放晴行过村庄树木尚未开花。

若过故园春色烂,采芳莫自玩韶华。

如果经过故园春色烂漫,采花赏芳不要独自沉醉于美好年华。

赏析

题解
此诗臬伯谢少溪先生表贺九庙事竣还职即席赋此为别。送别之作,以东山久系苍生望周庙礼成出汉家写东山久系苍生之望周庙礼成出汉家,以聚玉喜从梁苑后离觞愁向夕阳斜写聚玉喜从梁苑之后离觞愁向夕阳斜,以桑乾夜渡天留月雪霁村行树未花写桑乾夜渡天留月雪霁村行树未花,以若过故园春色烂采芳莫自玩韶华收束写若过故园春色烂采芳莫自玩韶华。

逐句解读
「东山久系苍生望,周庙礼成出汉家」——东山久系苍生之望,周庙礼成出汉家。

「聚玉喜从梁苑后,离觞愁向夕阳斜」——聚玉喜从梁苑之后,离觞愁向夕阳斜。

「桑乾夜渡天留月,雪霁村行树未花」——桑乾夜渡天留月,雪霁村行树未花。

「若过故园春色烂,采芳莫自玩韶华」——若过故园春色烂漫,采芳莫自玩韶华。

艺术手法
一"东山久系苍生望"以东山谢安写谢先生之望重,用典雅切。二"聚玉喜从梁苑后,离觞愁向夕阳斜"以聚喜离愁对举写离合之情,对比鲜明。三"若过故园春色烂,采芳莫自玩韶华"以采芳莫玩韶华写劝勉之意,收束温厚。

总体评价
此诗送别,"东山久系苍生望"写望最重,"聚玉喜从梁苑后,离觞愁向夕阳斜"写情最真,"若过故园春色烂,采芳莫自玩韶华"收束写勉最厚。

相关诗词