槐野王太史原韵

明 · 黄廷用

译文

由来卜筑避天街

向来择地隐居是为了远离京城闹市

此日幽栖意更谐

今日幽居隐栖心意更加和适

无客蓬蒿从满径

没有客人来访,蓬蒿任由长满小径

有时鸟雀自驯阶

有时鸟雀自然地驯顺来在台阶上

云中歌鼓五侯第

云中传来歌鼓之声,那是五侯的府第

塞上旌旗千里怀

边塞上的旌旗令人心怀千里之外

闭户著书愁未得

闭门著书发愁未能完成

傍人休拟草玄斋

旁人不要把我比作扬雄的草玄斋

赏析

题解
此诗为槐野王太史原韵,写和槐野王太史原韵之诗。从由来卜筑避天街到傍人休拟草玄斋,写幽居之乐与著书之志。

逐句解读
「由来卜筑避天街,此日幽栖意更谐」由来卜筑避开天街,此日幽栖之意更谐。

「无客蓬蒿从满径,有时鸟雀自驯阶」无客蓬蒿从满径,有时鸟雀自驯阶。

「云中歌鼓五侯第,塞上旌旗千里怀」云中歌鼓五侯第,塞上旌旗千里怀。

「闭户著书愁未得,傍人休拟草玄斋」闭户著书愁未得,傍人休拟草玄斋。

艺术手法
「无客蓬蒿从满径,有时鸟雀自驯阶」以蓬蒿满径与鸟雀驯阶写幽居之静。

「云中歌鼓五侯第,塞上旌旗千里怀」以五侯第与塞上旌旗写外间之纷。

「闭户著书愁未得,傍人休拟草玄斋」以草玄斋之典写著书之志。

总体评价
槐野王太史原韵,「无客蓬蒿从满径,有时鸟雀自驯阶」写幽居之静最为清适,「闭户著书愁未得,傍人休拟草玄斋」写著书之志最有深意。

相关诗词