贺上林徐监长双寿

明 · 黄廷用

译文

相门佳气至今传

相府的佳气至今仍在流传,

春暖长开白玉筵

春暖花开之时,常常摆开白玉般的宴席。

作赋争誇球履客

作诗赋词,争相夸耀那些珠履之客,

买歌不惜水衡钱

买歌取乐,不惜花费水衡的钱财。

欣逢上苑蟠桃日

欣喜地逢上了上林苑中蟠桃成熟的日子,

忆醉大官赐酒年

回忆起当年大官赐酒时醉饮的岁月。

玉女三浆同湛露

玉女奉上三浆,如同天降甘露一般,

瑶池何处觅神仙

在瑶池何处能寻到神仙呢?

赏析

题解
此诗为贺上林徐监长双寿,祝贺徐监长夫妇双寿。从相门佳气写起,以蟠桃、瑶池等寿诞意象铺陈,末以"瑶池何处觅神仙"写眼前之寿胜过求仙。

逐句解读
「相门佳气至今传,春暖长开白玉筵」——相门佳气至今流传,春暖时长开白玉之筵。

「作赋争誇球履客,买歌不惜水衡钱」——作赋争相夸耀球履之客,买歌不惜水衡之钱。

「欣逢上苑蟠桃日,忆醉大官赐酒年」——欣逢上苑蟠桃之日,忆起大官赐酒之年。

「玉女三浆同湛露,瑶池何处觅神仙」——玉女三浆同湛露,瑶池何处去觅神仙。

艺术手法
"相门佳气至今传"以佳气写相门之盛。

"作赋争誇球履客"以球履客写文人之盛。

"玉女三浆同湛露"以玉女三浆与湛露对举,写寿诞之祥瑞。

"瑶池何处觅神仙"以反问写不必外求,眼前即是仙家。

总体评价
此诗贺双寿而以反问作结,"瑶池何处觅神仙"为最妙之句,以仙家之不可求反写人间之福寿已足。

相关诗词