古囊寿藏

明 · 黄廷用

译文

天削三峰挂紫霞,中峰蕊石似莲花。

天然削出的三座山峰挂着紫霞,中间一峰的蕊石好似莲花。

眼前总是金银界,仙窟栖迟即当家。

眼前总是金银般的世界,在仙窟中栖息便是我的家。

容易秋风两鬓丝,人生本是百年期。

不经意间秋风已使两鬓生出银丝,人生本来就是百年之期。

三分岁月今过二,更喜韶华爱日迟。

三分岁月如今已过其二,更喜美好年华中冬日迟迟。

云山万叠郁崔嵬,海外扶桑带日开。

云山万叠郁郁巍峨,海外扶桑带着日出开放。

谁说生前杯有限,年年春色过江来。

谁说生前的酒杯有限,年年春色都渡江而来。

芙蓉朵朵倚天栽,若挹仙家拥翠开。

芙蓉花一朵朵倚天而栽,如同从仙家掬取翠色绽放。

百折河流看不极,大江又汇海涛来。

百折河流看不到尽头,大江又汇合着海涛奔来。

回忆倭夷拘五月,曾经万死可生还。

回忆被倭寇拘禁五个月,历经万死才得以生还。

如今喜免乌鸢喙,白首逸情山水间。

如今庆幸免于乌鸢的利喙,白发飘零在山水间纵情逸兴。

来日苦少去日多,自营新兆古囊阿。

来日苦少去日已多,自己在古囊山阿营造新墓。

浮生从此知归定,弄月嘲云一醉歌。

浮生从此知道了归处,赏月咏云醉中高歌。

赏析

题解
此诗古囊寿藏,写古囊寿藏。天削三峰挂紫霞,中峰蕊石似莲花。眼前总是金银界,仙窟栖迟即当家。容易秋风两鬓丝,人生本是百年期。三分岁月今过二,更喜韶华爱日迟。云山万叠郁崔嵬,海外扶桑带日开。谁说生前杯有限,年年春色过江来。芙蓉朵朵倚天栽,若挹仙家拥翠开。百折河流看不极,大江又汇海涛来。回忆倭夷拘五月,曾经万死可生还。如今喜免乌鸢喙,白首逸情山水间。来日苦少去日多,自营新兆古囊阿。浮生从此知归定,弄月嘲云一醉歌。以寿藏写生死之达观,以仙窟栖迟即当家写安于山水,以来日苦少去日多写生死之悟,以弄月嘲云一醉歌写旷达之怀。

逐句解读
「天削三峰挂紫霞,中峰蕊石似莲花」——天削三峰挂紫霞,中峰蕊石似莲花,写寿藏之景。

「眼前总是金银界,仙窟栖迟即当家」——眼前总是金银界,仙窟栖迟即当家,写安于山水。

「容易秋风两鬓丝,人生本是百年期」——容易秋风两鬓丝,人生本是百年期,写年光之速。

「回忆倭夷拘五月,曾经万死可生还」——回忆倭夷拘五月,曾经万死可生还,写劫后余生。

「来日苦少去日多,自营新兆古囊阿」——来日苦少去日多,自营新兆古囊阿,写生死之悟。

「浮生从此知归定,弄月嘲云一醉歌」——浮生从此知归定,弄月嘲云一醉歌,写旷达之怀。

艺术手法
「眼前总是金银界,仙窟栖迟即当家」以金银界仙窟写寿藏之景,旷达超然。

「来日苦少去日多」以去日多写年光之逝,直抒胸臆。

总体评价
此诗寿藏,「浮生从此知归定,弄月嘲云一醉歌」为佳句,以弄月嘲云写旷达之怀,洒脱出尘。

相关诗词