庚子腊上祈雪西苑越明年元日不受贺从祠曹请令朝官金水桥南行礼雪而有述

明 · 黄廷用

译文

万国朝元掖省开

万国使臣朝贺元旦宫门大开

千官鹄立雪飞回

千官肃立如鹄等待雪花飞舞回旋

阳和觉向瑶池近

温暖的阳气仿佛靠近了瑶池仙境

花片疑从阆苑来

飘落的雪花疑似从阆苑仙境飞来

色眩朱衣明斗柄

雪光映眩了朱红朝服,照亮了北斗星柄

光浮黄幄映楼台

雪光浮动在黄色帷帐上映照着楼台

悬知西内龙颜喜

遥想西宫之中皇帝定然龙颜大悦

赐庆群公动上台

赏赐庆贺群臣,恩泽感动朝堂上下

赏析

题解
此诗为明代黄廷用所作《庚子腊上祈雪西苑》,写庚子年腊月上旬在西苑祈雪之作。祈雪为冬日祈求降雪以利来年农事。诗先写腊日西苑望祈雪叩苍天——写腊日祈雪。次写朔风初送冷飞霰未成妍——写祈雪未成。末写但愿同云合何须六出鲜殷勤通帝座甘泽遍桑田——写祈雪之愿。全诗以祈雪写忧农之情,格调恳切而期盼。

逐句解读
「腊日西苑望,祈雪叩苍天。」腊日西苑仰望,祈雪叩拜苍天——写腊日祈雪。

「朔风初送冷,飞霰未成妍。」朔风初送寒冷,飞霰未成妍美——写雪未降成。

「但愿同云合,何须六出鲜。」但愿同云合聚,何须六出花鲜——写祈雪之愿。

「殷勤通帝座,甘泽遍桑田。」殷勤通至帝座,甘泽遍及桑田——写祈雪之切。

艺术手法
全诗以忧农之情为核心。腊日西苑望祈雪叩苍天以腊日西苑叩苍天写祈雪之切,朔风初送冷飞霰未成妍以朔风飞霰未成妍写雪未降成,但愿同云合何须六出鲜以同云合六出鲜写祈雪之愿,殷勤通帝座甘泽遍桑田以帝座甘泽桑田写祈雪之切与忧农。

总体评价
此诗以祈雪写忧农之情,殷勤通帝座甘泽遍桑田是全诗最切之句——以帝座甘泽桑田写祈雪忧农。但愿同云合何须六出鲜以同云合写祈雪之愿,黄廷用以祈雪写忧农,格调恳切而期盼。

相关诗词