庚子除□立春

明 · 黄廷用

译文

门辟铜龙过五候

宫门开启铜龙漏壶过了五候

绣闱轻捲绮疏头

绣房中轻轻卷起花窗的帘幕

东风似向仙阶转

东风仿佛转向仙阶吹来

春色还先帝里稠

春色还是在京城最为浓郁

白玉桥边冰欲泮

白玉桥边的冰即将消融

黄金台上气初浮

黄金台上瑞气初浮

明朝又喜朝元日

明天又喜迎朝元之日

珥笔占云彩凤楼

插笔占卜云气于彩凤楼中

赏析

题解
此诗为庚子除日立春,写庚子年除日恰逢立春之诗。从门辟铜龙过五候到珥笔占云彩凤楼,写立春之日朝元之庆。

逐句解读
「门辟铜龙过五候,绣闱轻卷绮疏头」门辟铜龙过五候,绣闱轻卷绮疏头。

「东风似向仙阶转,春色还先帝里稠」东风似向仙阶转,春色还先帝里稠。

「白玉桥边冰欲泮,黄金台上气初浮」白玉桥边冰欲泮,黄金台上气初浮。

「明朝又喜朝元日,珥笔占云彩凤楼」明朝又喜朝元日,珥笔占云彩凤楼。

艺术手法
「东风似向仙阶转,春色还先帝里稠」以仙阶与帝里写春色之先至。

「白玉桥边冰欲泮,黄金台上气初浮」以冰泮与气浮写立春之候。

「明朝又喜朝元日,珥笔占云彩凤楼」以朝元日与珥笔占云写朝贺之喜。

总体评价
庚子除日立春,「白玉桥边冰欲泮,黄金台上气初浮」写立春之候最为工丽,「明朝又喜朝元日,珥笔占云彩凤楼」写朝贺之喜最有气象。

相关诗词