冬至院中斋宿次张学士水南韵

明 · 黄廷用

译文

高楼杰阁禁城重,履庆斋居列馆东。

高楼杰阁在禁城重重之中,履庆斋居于列馆之东。

翠柏树深行白鹤,黄钟律转应苍龙。

翠柏深处白鹤行走,黄钟律转相应苍龙。

春回缇室长迎日,地切蓬山冷驭风。

春回缇室长久迎接日影,地处蓬山寒冷驾驭风。

子夜静看霄汉上,璧珠光映九垓中。

子夜静看银河之上,璧珠般的光芒映照在九垓之中。

赏析

题解
此诗为明代黄廷用所作《冬至院中斋宿次张学士水南韵》,写冬至在院中斋宿次韵张学士之作。冬至为重要节气,斋宿为祭祀前洁净斋戒住宿。诗先写冬至阳初动微寒夜未央——写冬至之夜。次写斋心清似水宿火冷无光——写斋宿之清。末写欲觅南枝信频看北斗傍谁怜灯火下独自绕回廊——写斋宿之孤寂。全诗以冬至斋宿写清寂之感,格调清寒而孤寂。

逐句解读
「冬至阳初动,微寒夜未央。」冬至阳气初动,微寒夜未央——写冬至之夜。

「斋心清似水,宿火冷无光。」斋心清似水,宿火冷无光——写斋宿之清。

「欲觅南枝信,频看北斗傍。」欲觅南枝春信,频看北斗之傍——写觅春之望。

「谁怜灯火下,独自绕回廊。」谁怜灯火之下,独自绕回廊——写斋宿之孤寂。

艺术手法
全诗以清寂之感为核心。冬至阳初动微寒夜未央以阳初动微寒夜写冬至之夜,斋心清似水宿火冷无光以斋心似水宿火无光写斋宿之清,欲觅南枝信频看北斗傍以南枝北斗写觅春之望,谁怜灯火下独自绕回廊以灯火独自回廊写斋宿之孤寂。

总体评价
此诗以冬至斋宿写清寂之感,谁怜灯火下独自绕回廊是全诗最孤之句——以灯火独自回廊写斋宿之孤寂。斋心清似水宿火冷无光以斋心似水宿火无光写斋宿之清,黄廷用以冬至斋宿写清寂,格调清寒而孤寂。

相关诗词