次太史王槐野卜居

明 · 黄廷用

译文

卜筑依山郭,幽栖远市尘。

择地筑室依傍山城,幽居之所远离市井尘埃。

林深迷鸟道,花暗失归人。

林深之处鸟道也迷了路,花暗之处归来的人也迷失方向。

茶灶留清梦,棋枰对白云。

茶灶旁留住清幽的梦境,棋枰前对坐白云悠然。

此中堪自老,何必问通津。

此处足以安度到老,何必再去问通向仕途的渡口。

赏析

题解
此诗为明代黄廷用所作《次太史王槐野卜居》,次韵太史王槐野卜居之作。卜居即择地而居,此诗写次韵卜居之感。诗先写卜筑依山郭幽栖远市尘——写卜居之幽。次写林深迷鸟道花暗失归人——写居处之幽深。末写茶灶留清梦棋枰对白云此中堪自老何必问通津——写卜居之乐与归隐之志。全诗以卜居写归隐之志,格调清幽而旷达。

逐句解读
「卜筑依山郭,幽栖远市尘。」卜筑依山郭,幽栖远市尘——写卜居之幽。

「林深迷鸟道,花暗失归人。」林深迷鸟道,花暗失归人——写居处之幽深。

「茶灶留清梦,棋枰对白云。」茶灶留清梦,棋枰对白云——写卜居之乐。

「此中堪自老,何必问通津。」此中堪自老,何必问通津——写归隐之志。

艺术手法
全诗以归隐之志为核心。卜筑依山郭幽栖远市尘以山郭远市尘写卜居之幽,林深迷鸟道花暗失归人以林深鸟道花暗归人写居处幽深,茶灶留清梦棋枰对白云以茶灶清梦棋枰白云写卜居之乐,此中堪自老何必问通津以堪自老何必通津写归隐之志。

总体评价
此诗以卜居写归隐之志,此中堪自老何必问通津是全诗最旷之句——以堪自老何必通津写归隐之志。茶灶留清梦棋枰对白云以茶灶棋枰写卜居之乐,黄廷用以卜居写归隐,格调清幽而旷达。

相关诗词