竹下晚归恍有月色一首

明 · 黄省曾

译文

临池坐槛弄霏微

临近池边坐在栏杆旁赏玩细雨微雾

著屐扶筇竹下归

穿上木屐扶着竹杖从竹林下归去

雪路杳生风扑面

雪路深远冷风扑面而来

烟空忽漏月沾衣

烟霭的天空忽然漏出月光沾湿衣裳

清狂恋友宵行国

清雅狂放眷恋友人在夜间的城中行走

傲散耽游晚叩扉

傲岸散淡耽于游乐在晚间叩响柴门

鸟雀何缘栖亦暮

鸟雀为何也到傍晚才归栖

投林尚有一群飞

飞入林中的尚有一群在飞翔

赏析

题解

此诗为竹下晚归恍有月色一首之作。诗人竹下晚归,从临池弄霏微到烟空漏月,从清狂恋友到鸟雀投林,表达了对夜行之趣的享受和对友朋之乐的留恋。

逐句解读

「临池坐槛弄霏微,著屐扶筇竹下归」:临池坐槛赏玩霏微之景,著屐扶筇从竹下归来。

「雪路杳生风扑面,烟空忽漏月沾衣」:雪路杳然生出风扑面来,烟空忽然漏出月光沾湿衣裳。

「清狂恋友宵行国,傲散耽游晚叩扉」:清狂恋友夜行于城中,傲散耽游晚间叩扉。

「鸟雀何缘栖亦暮,投林尚有一群飞」:鸟雀为何栖息也已日暮,投林尚有一群在飞。

艺术手法

全诗以七言律体写成。

"雪路杳生风扑面,烟空忽漏月沾衣"以风扑面和月沾衣写夜行之感。

"鸟雀何缘栖亦暮,投林尚有一群飞"以鸟雀投林写归晚之意。

总体评价

此诗写竹下晚归之趣。诗人以烟空漏月写夜色之美,以清狂恋友写友朋之乐,以鸟雀投林写归晚之意,清新自然。

相关诗词