元旦郊宴一首

明 · 黄省曾

译文

春风一日吹郊柳,平明走马章台口。

春风一日之间吹绿了郊外的杨柳,天亮时骑马来到章台路口。

垆姬巳有弄芳心,游子初开艳阳酒。

酒垆旁的女子已有了赏弄春芳的心思,游子刚刚斟开艳阳下的美酒。

蛟龙何必霄汉图,黄金买醉且当歌。

蛟龙何必非要图谋飞上九霄云汉,用黄金买醉且当作高歌尽欢。

人生莫把红颜色,空掷江头东去波。

人生切莫将美好的容颜,白白抛掷在江头东去的流水之中。

赏析

题解
此为黄省曾走马之作,写春日纵马与及时行乐。诗中先写"春风一日吹郊柳,平明走马章台口"的走马章台,再写"垆姬已有弄芳心,游子初开艳阳酒"的酒垆风情,继而写"蛟龙何必霄汉图,黄金买醉且当歌"的旷达,最后以"人生莫把红颜色,空掷江头东去波"的珍惜年华收束。风格豪放纵逸,有李白将进酒之遗风。

逐句解读
「春风一日吹郊柳,平明走马章台口」至「游子初开艳阳酒」:春风一日吹拂郊柳,平明走马于章台之口,垆姬已有弄芳之心,游子初开艳阳之酒。

「蛟龙何必霄汉图,黄金买醉且当歌」至「空掷江头东去波」:蛟龙何必有霄汉之图,黄金买醉且当高歌,人生莫把红颜之色,空掷江头东去之波。

相关诗词