友人宅听琴一首

明 · 黄省曾

译文

当时自听龙子琴,鸾声鹤调思不禁。

当时亲自聆听那龙子琴,鸾鸣鹤唳般的音调让人思绪难抑。

江风泠泠山雨霁,我来榴花然竹林。

江风泠泠作响山雨初霁,我来到榴花似火盛放的竹林中。

饮酒何嫌落红日,结交不论无黄金。

饮酒何必嫌弃落日西沉,结交朋友从不计较没有黄金。

酒酣拂拭七弦动,奏我凄清梁甫吟。

酒酣耳热之际拂拭七弦琴拨动琴弦,弹奏起我那凄清悲凉的梁甫吟。

赏析

题解

此诗为友人宅听琴一首之作。诗人在友人宅中听琴,从龙子琴到江风山雨,从饮酒结交到梁甫吟,表达了对知音之乐的珍惜和对壮志未酬的感慨。

逐句解读

「当时自听龙子琴,鸾声鹤调思不禁」:当时自听龙子琴,鸾声鹤调思绪不禁。

「江风泠泠山雨霁,我来榴花然竹林」:江风泠泠山雨初霁,我来时榴花正然于竹林。

「饮酒何嫌落红日,结交不论无黄金」:饮酒何必嫌弃日落红日,结交不必论有无黄金。

「酒酣拂拭七弦动,奏我凄清梁甫吟」:酒酣之后拂拭七弦弹动,奏我凄清的梁甫吟。

艺术手法

全诗以七言古体写成。

"江风泠泠山雨霁,我来榴花然竹林"以江风山雨和榴花竹林写听琴之境。

"酒酣拂拭七弦动,奏我凄清梁甫吟"以梁甫吟写壮志未酬之慨。

总体评价

此诗写听琴之感。诗人以龙子琴和鸾鹤调写琴声之美,以饮酒结交写友朋之乐,以梁甫吟写壮志未酬之慨,情真意切。

相关诗词