咏舞一首

明 · 黄省曾

译文

殊伎擢倾城,名娼列绮楹。

绝妙技艺选出倾城之色,名妓排列在华美的厅柱之间。

候歌娇凤止,移扇綵云生。

伴着歌声娇凤般的舞姿停驻,移动团扇如彩云升腾。

袅袖增新态,回腰出艳情。

飘舞的衣袖增添新异的姿态,回旋的腰肢展现妖艳之情。

盻颜花里笑,折体柳前轻。

顾盼的容颜如花中含笑,折腰的身姿如柳前轻盈。

疾转含迟顿,欢低杂怨迎。

急速旋转中包含迟缓停顿,欢乐低沉中夹杂幽怨迎合。

风台纤欲举,雪幄曳多萦。

在风台上纤细得仿佛要飞起,在雪帐中衣袖拖曳缭绕不绝。

赵女春偕丽,巴姬月并盈。

赵国舞女如春花般美丽,巴地歌姬如月色般丰满。

楚襄称叹数,梁简赋言成。

楚襄王连声称叹赞赏,梁简文帝赋诗写就。

珠翠参差罢,高堂未解缨。

珠翠首饰错落舞罢,高堂之上宾客尚未解去帽带离去。

赏析

题解
此诗为咏舞一首,写舞蹈之美。

逐句解读
「殊伎擢倾城,名娼列绮楹」——殊伎擢倾城,名娼列绮楹。

「候歌娇凤止,移扇彩云生」——候歌娇凤止,移扇彩云生。

「袅袖增新态,回腰出艳情」——袅袖增新态,回腰出艳情。

「盻颜花里笑,折体柳前轻」——盻颜花里笑,折体柳前轻。

「疾转含迟顿,欢低杂怨迎」——疾转含迟顿,欢低杂怨迎。

「风台纤欲举,雪幄曳多萦」——风台纤欲举,雪幄曳多萦。

「赵女春偕丽,巴姬月并盈」——赵女春偕丽,巴姬月并盈。

「楚襄称叹数,梁简赋言成」——楚襄称叹数,梁简赋言成。

「珠翠参差罢,高堂未解缨」——珠翠参差罢,高堂未解缨。

艺术手法
「袅袖增新态回腰出艳情」以袅袖回腰写舞姿之美。

「折体柳前轻」以柳之轻写舞者之柔。

「疾转含迟顿欢低杂怨迎」以疾转迟顿欢怨写舞之节奏变化。

总体评价
此诗专写舞蹈之美,「袅袖增新态回腰出艳情」为佳句,工丽细腻。

相关诗词