武库员外薛侨持其侄左给事中薛宗恺柩归广州过吴门诗以哭之一首

明 · 黄省曾

译文

青琐振朝芳,星枢耀夕郎。

在宫门青琐前振奋了朝中的芬芳声名,如星枢般闪耀的给事中之官。

道思明主用,言以圣时昌。

以正道期望被明主所用,以直言使得圣明之时更加昌盛。

指佞安知罪,图忠顾得殃。

指斥奸佞哪里知道竟成了罪过,图谋尽忠反而遭受了祸殃。

躯捐心讵朽,龄短颂何长。

身躯虽捐弃但忠心岂会腐朽,寿命虽短暂但颂声何其绵长。

德殒家门秀,才沉庙社光。

品德消殒是家门的优秀之子,才华沉沦是朝廷社稷的光辉。

士林齐洒泪,与尔泣圭璋。

士人同道齐齐洒下泪水,为你这如圭璋般的美好人才而哭泣。

赏析

题解
此诗为黄省曾所作《武库员外薛侨持其侄左给事中薛宗恺柩归广州过吴门诗以哭之一首》,是一首哭悼挽诗。薛宗恺曾任左给事中,因直言进谏而遭祸殒身,其叔薛侨扶柩归乡路过苏州时,诗人作此诗哭悼。全诗赞颂薛宗恺忠直敢谏的品格,悲叹其英年早逝的不幸命运,情感真挚深沉。

逐句解读
「青琐振朝芳,星枢耀夕郎」——在宫门青琐前振奋了朝中的芬芳声名,如星枢般闪耀的给事中之官。追述薛宗恺在朝中的风采。

「道思明主用,言以圣时昌」——以正道期望被明主所用,以直言使得圣明之时更加昌盛。描写其进谏的初衷。

「指佞安知罪,图忠顾得殃」——指斥奸佞哪里知道竟成了罪过,图谋尽忠反而遭受了祸殃。揭露忠臣被害的冤屈。

「躯捐心讵朽,龄短颂何长」——身躯虽捐弃但忠心岂会腐朽,寿命虽短暂但颂声何其绵长。赞颂其精神不朽。

「德殒家门秀,才沉庙社光」——品德消殒是家门的优秀之子,才华沉沦是朝廷社稷的光辉。痛惜其德才兼备却不幸早逝。

「士林齐洒泪,与尔泣圭璋」——士人同道齐齐洒下泪水,为你这如圭璋般的美好人才而哭泣。以集体的哀悼收束全诗。

艺术手法
全诗是一首标准的挽诗,以对仗工整的五言句式贯穿始终。最突出的手法是对比和反衬——"指佞安知罪"与"图忠顾得殃"构成强烈对比,揭示了忠臣被害的荒谬;

"躯捐心讵朽"与"龄短颂何长"以身死与名传相对照,突出了精神的不朽。

"圭璋"一词用比喻手法,将薛宗恺比作珍贵的玉器,既赞美其品格高洁,又暗含"玉碎"之悲。全诗感情层层递进——从追忆其风采,到揭露其冤屈,再到痛惜其早逝,最后以士林同悲收束,结构完整。

总体评价
此诗是一首情真意切的挽悼之作,诗人以工整的格律和深沉的情感,为英年早逝的忠直之臣唱响了一曲挽歌。全诗既有对死者的崇高评价,又有对现实的愤懑不平,既有个人哭悼的真挚情感,又有士林同悲的广泛共鸣,是一首有思想深度和艺术感染力的挽诗佳作。

相关诗词