题毛中丞华山隐居一首

明 · 黄省曾

译文

福地华山隩,萝门缭绕通。

华山深曲之处是一处道教福地,藤萝掩映的门扉曲折相通。

石攒圆岛秀,云吐玉台红。

山石攒聚如同秀美的圆岛,云雾吞吐之间玉台映出红霞。

鹤治标尘外,灵书閟枕中。

以仙鹤为治所标志的超尘之地,灵异的道书秘藏于枕中。

鼎馀丹药罢,莲坠宝地空。

炼丹的鼎炉只剩下灰烬丹药已炼罢,莲花坠落宝地已空寂无人。

洞曲飞松雨,堂幽度列风。

曲折的洞口中飞洒着松间的雨露,幽深的堂中吹过阵阵清风。

碧坛明月满,今复昭毛公。

碧绿的祭坛上洒满明月之光,如今又照亮了毛公。

赏析

题解
此诗为黄省曾所作《题毛中丞华山隐居一首》,是题赠毛中丞华山隐居之作。诗中描绘了华山隐居的清幽环境和道教修真氛围,以一系列道教意象——福地、鹤治、灵书、丹药——营造出超尘脱俗的意境。末尾点明题旨,赞颂毛中丞的隐居生活。全诗格调清雅,意境幽远。

逐句解读
「福地华山隩,萝门缭绕通」——华山深曲之处是一处道教福地,藤萝掩映的门扉曲折相通。点明隐居的地理位置和环境。

「石攒圆岛秀,云吐玉台红」——山石攒聚如同秀美的圆岛,云雾吞吐之间玉台映出红霞。描绘隐居周围的山石云霞之美。

「鹤治标尘外,灵书閟枕中」——以仙鹤为治所标志的超尘之地,灵异的道书秘藏于枕中。描写道教修真的氛围。

「鼎馀丹药罢,莲坠宝地空」——炼丹的鼎炉只剩下灰烬丹药已炼罢,莲花坠落宝地已空寂无人。暗示修真之事已成往事。

「洞曲飞松雨,堂幽度列风」——曲折的洞口中飞洒着松间的雨露,幽深的堂中吹过阵阵列风。描写隐居环境的清幽。

「碧坛明月满,今复昭毛公」——碧绿的祭坛上洒满明月之光,如今又照亮了毛公。以明月映照毛中丞作结,赞颂其品格。

艺术手法
全诗以道教意象为核心,构建了一个超尘脱俗的隐居世界。

"福地""鹤治""灵书""丹药""碧坛"等道教术语的密集运用,赋予了全诗浓郁的道教色彩。对仗精工也是此诗的显著特色——"石攒"对"云吐"、"圆岛秀"对"玉台红"、"鹤治"对"灵书"、"标尘外"对"閟枕中",每一联都工稳妥帖。虚实结合的手法巧妙,"鼎馀丹药罢"暗示前人修真已成往事,是虚写;

"洞曲飞松雨"描绘眼前实景,是实写,虚实相映成趣。

总体评价
此诗是一首精心结撰的题赠之作,诗人以丰富的道教意象和精工的对仗,将华山隐居描绘成一个超凡脱俗的修真圣地。全诗格调清雅,意境幽远,既有写景之美,又有赠人之意,末句以明月映照毛公收束,既点明题旨,又余韵悠长,是一首出色的题赠隐居之作。

相关诗词