送唐编修北上一首

明 · 黄省曾

译文

圣主建元良,天衿属万方。

圣明的君主册立了贤良的太子,上天的眷顾寄托于天下万方百姓。

选材营震庙,储宿捧离光。

精选良材营建东宫太子之庙,众星宿拱卫捧护着太子的光辉。

邓禹惟贤简,山涛以德扬。

如邓禹一般唯以贤德简选人才,如山涛一般以德行扬名于世。

妙登充四友,清择象三王。

妙选贤才充任太子四友之位,清明地择取辅臣效法三王之制。

襁褓开周诵,诗书迪汉庄。

周成王在襁褓中便开始诵读诗书,汉明帝以诗书启迪圣心成就庄重之德。

宣猷趋桂苑,求福侍兰坊。

宣达谋略之人趋步于桂苑东宫,祈福侍从之臣侍奉于兰坊太子宫中。

玉质华监抚,金声起就将。

太子如玉般的资质华美地接受监国抚民之任,金玉般的声音日渐成熟将要成就大业。

伫看仁孝德,永系宝图长。

我将伫立静观太子仁孝之德日益彰显,永远维系国之宝图帝业绵延长久。

赏析

题解
此诗为黄省曾送别编修唐公北上赴任之作。全诗围绕"建元良"即册立太子之事展开,以铺陈排比的手法描绘了选材营庙、简贤任能的盛况。诗人引邓禹、山涛等历史名臣为喻,赞颂朝廷选任之精当,并以周诵、汉庄等幼主读书明理的典故期许东宫太子。全诗格调庄重典雅,辞藻华美,体现了明代台阁体诗歌崇尚典雅的风貌,也寄托了诗人对国本安固的期望。

逐句解读
「圣主建元良」圣明的君主册立了贤良的太子。

「天衿属万方」上天的眷顾寄托于天下万方百姓。

「选材营震庙」精选良材营建东宫太子之庙。

「储宿捧离光」众星宿拱卫捧护着太子的光辉。

「邓禹惟贤简」如邓禹一般唯以贤德简选人才。

「山涛以德扬」如山涛一般以德行扬名于世。

「妙登充四友」妙选贤才充任太子四友之位。

「清择象三王」清明地择取辅臣效法三王之制。

「襁褓开周诵」周成王在襁褓中便开始诵读诗书。

「诗书迪汉庄」汉明帝以诗书启迪圣心成就庄重之德。

「宣猷趋桂苑」宣达谋略之人趋步于桂苑东宫。

「求福侍兰坊」祈福侍从之臣侍奉于兰坊太子宫中。

「玉质华监抚」太子如玉般的资质华美地接受监国抚民之任。

「金声起就将」金玉般的声音日渐成熟将要成就大业。

「伫看仁孝德」我将伫立静观太子仁孝之德日益彰显。

「永系宝图长」永远维系国之宝图帝业绵延长久。

艺术手法
全诗以排比铺陈为主要手法,气势恢宏。首联"圣主建元良,天衿属万方"以高屋建瓴之势点明册立太子之大事,"天衿"即天意所倾,赋予此事以天命之庄严。颔联"选材营震庙,储宿捧离光"以"震"代东宫,以"离"喻光明,用《周易》卦象入诗,典雅含蓄。颈联"邓禹惟贤简,山涛以德扬"引两位历史名臣为比,以人喻事,具象而有力。

"襁褓开周诵,诗书迪汉庄"以周成王、汉明帝幼年即位读书明理的典故,期许太子早日成材,用典贴切。尾联"伫看仁孝德,永系宝图长"以展望作结,"宝图"即帝位国祚,寄托深远。全诗用典密集而不堆砌,对仗工整,音韵铿锵。

总体评价
此诗为送别兼颂圣之作,以册立太子为主题,格调庄重典雅,用典丰富贴切。

"邓禹惟贤简,山涛以德扬"以名臣为喻最为精当,"襁褓开周诵,诗书迪汉庄"以幼主为期望最为得体。全诗体现了明代台阁体的典雅风貌,是送别诗中寄寓政治理想之作。

相关诗词