七日之雨鱼沼遂盈一首

明 · 黄省曾

译文

天泽汪洋何太盈,霞林转眼芳池平。

天降恩泽汪洋浩荡为何如此充盈,霞光照林转眼间芳池已水满与岸平。

细沼终难蓄灵物,炎流任尔飘浮萍。

细小的池沼终究难以蓄养灵异之物,炎热的溪流任凭浮萍随波飘荡。

众鸟群争紫园丽,孤云独倚高天清。

众鸟成群争相飞往紫园的绚丽之处,孤云独自依偎在高空的清澄之中。

巳甘白首渭川钓,相携高士垂修名。

已经甘愿像白发的姜太公那样在渭川垂钓,愿与高士携手留下美名。

赏析

题解

此诗题为《七日之雨鱼沼遂盈一首》,写的是连日大雨之后鱼池水满溢出的景象。诗人黄省曾由眼前的雨后涨水联想到人生的境遇:细小池沼难以蓄养灵物,就像狭小的格局难以成就大器;而天泽汪洋、孤云高飞则象征着高远的志向。全诗以写景起兴,转入对人生哲理的思考,最终落脚于甘心隐钓、追求令名的出世情怀。

逐句解读

「天泽汪洋何太盈,霞林转眼芳池平。」上天的恩泽如汪洋大海一般为何如此充盈,霞光映照的林边转眼之间芳池的水就已经满了。

"天泽"既指天上降下的雨水,也暗喻皇恩天泽,「何太盈」中有惊叹之意。

「细沼终难蓄灵物,炎流任尔漂浮萍。」细小的池沼终究难以蓄养灵异之物(如蛟龙之类),炎热的激流任凭你去漂浮浮萍。

"灵物"指龙凤之类,「浮萍」比喻无根之物,暗喻小人或世俗之辈。

「众鸟群争紫园丽,孤云独倚高天清。」众多鸟儿成群争抢着紫禁园中的华丽,而一片孤云独自依傍着高天显现出清逸之姿。

"众鸟"比喻争名夺利的世人,「孤云」则是诗人自比,以独居高远自许。

「巳甘白首渭川钓,相携高士垂修名。」已经甘心像姜太公那样白首在渭水之滨垂钓,要与高洁之士相互携手留下美名。

"渭川钓"用姜子牙渭水垂钓之典,比喻隐居待时。

艺术手法

全诗的核心手法是托物言志与对比映衬。颔联"细沼终难蓄灵物,炎流任尔漂浮萍"以小池不能养蛟龙、急流只能漂浮萍为喻,暗指世俗格局的狭小;颈联"众鸟群争紫园丽,孤云独倚高天清"以众鸟争利与孤云独清对比,鲜明地表达了诗人不同流合污的高洁志向。这种以物喻人、以景言志的手法,使诗歌在写景中蕴含了深刻的人生哲理。其次,用典含蓄也是此诗的特色:"渭川钓"借用姜子牙典故,既表示甘心隐居,又暗含待时而动之意,用得很巧妙。在结构上,前两联写雨后池沼之景,后两联转入抒情言志,由景及情,过渡自然。

总体评价

这是一首寓理于景的哲理诗,诗人借大雨涨池的日常景象,引发对人生格局和处世态度的深刻思考。全诗的精华在颈联"众鸟群争紫园丽,孤云独倚高天清",以鲜明的对比表达了自己不与世俗同流合污的精神追求,格调高远,境界宏阔。尾联以姜太公渭水垂钓收束,既表达了隐居的决心,又不失待时而动的期待,体现了中国古代士人"穷则独善其身,达则兼济天下"的传统心态。全诗语言遒劲,气象开阔,是黄省曾五言律诗中的佳作。

相关诗词